Годовщина терактов 11 сентября: США и Словакия вспоминают подарки пожарных

После терактов 11 сентября 2001 года народ Словакии проявил глубокую, давнюю поддержку в отношении США, а также в отношении сотрудников аварийных служб, которые в тот день спасали жизни людей.

Когда вечером 11 сентября новости о теракте дошли до Словакии, многие жители к зданию посольства США в Братиславе преподнесли свечи в качестве знака поддержки. Они также проявили поддержку путем проведения бдения возле посольства в тот момент, когда находящиеся в здании американцы недавно узнали о трагедии.

“Меня удивило, что у дверей посольства появился временный мемориал, возле которого люди возлагали цветы, свечи и письма соболезнования, – вспоминает Грегори Орр, который тогда являлся поверенным в делах США. – Посетители приходили выразить скорбь и солидарность словами, подарками и жестами. Даже группа пожарных в церемониальной форме пришла отдать должное погибшим американским коллегам”.

Юрай Копунек, пожарный службы Братиславы, был на работе в тот момент, когда он узнал о трагедии в Нью-Йорке. Он и его коллеги испытали глубокое горе, когда начали вместе смотреть репортажи СМИ о терактах.

“Мы думали о наших коллегах из FDNY [Пожарной службы Нью-Йорка] и надеялись, что как можно больше людей смогут спастись с места крушения самолетов до обрушения здания, – он сказал. – Именно в тот вечер у нас появилась мысль, что мы могли бы помочь FDNY”.

Копунек и его коллеги-пожарные предложили отправить специальной подразделение пожарных в Нью-Йорк для участия в спасательных операциях. Несмотря на то, что им так и не удалось отправиться в Нью-Йорк, Копунек вместе с коллегами отправили в США символ своей поддержки – подписанный плащ пожарного спасателя.

Пять человек с памятными вещами 11 сентября (Courtesy of Juraj Kopúnek)
Братиславские пожарные подарили пожарным из Нью-Йорка плащ пожарного. Слева направо: Юрай Матис, Петер Юстин Топольский, Анета Паришкова, Юрай Копунек и Душан Тимко. (Courtesy of Juraj Kopúnek)

Посол США в Словакии Рон Вайзер в Нью-Йорке передал подписанную форму местным пожарным.

На протяжении долгих лет Пожарная служба Нью-Йорка и пожарные из Братиславы обменивались различными символами взаимной поддержки, в том числе шлемом пожарного и деревянной статуей покровителя пожарных святого Флориана.

В 10-ю годовщину 11 сентября Копунек приехал в Нью-Йорк и навестил своих старых знакомых из Пожарной службы Нью-Йорка.

“Я посетил место теракта и местные пожарные части FDNY, где пожарники показали мне наши подарки, которые они любят и уважают по сей день” – он сказал.

Дополнительная информация и предметы, которыми обменивались пожарные, можно будет увидеть в Словакии на выставке “Мы никогда не забудем”, которая будет проходить с 7 по 30 сентября на площади Гвездослава в Братиславе.