Гранты правительства США помогают сохранить уникальные памятники украинской культуры

Украина по праву гордится своими уникальными архитектурными памятниками, созданными на протяжении многовековой истории страны. Это соборы и церкви, академии и университеты, общественные здания и дворцы знати.

Украинцы благодарны Соединенным Штатам за высокую оценку памятников национального наследия и помощь в его сохранении.

С 2001 года на поддержку 18 проектов по сохранению культурного наследия в Украине Соединенные Штаты выделили более 1,7 млн долларов. Важный вклад в эти усилия вносят Американский посольский фонд и Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США.

“Это свидетельство нашего глубокого уважения к историческому наследию Украины и нашей высокой оценки вклада украинского народа в мировую культуру”, – отмечал бывший посол США в Украине Билл Тейлор.

Расскажем лишь о нескольких проектах, реализованных за счет грантов правительства США:

Университетское здание в Киеве

(U.S. Embassy Kyiv)
Реставрационные работы на фасаде старого учебного корпуса Киево-Могилянской академии в столице Украины Киеве (U.S. Embassy Kyiv)

Построенный в 1703 году учебный корпус Киево-Могилянской академии, в наши дни Национального университета “Киево-Могилянская академия”, является первым университетским зданием в Украине.

Одним из выпускников Могилянской академии был гетман Войска Запорожского Иван Мазепа, который в 1708 году в союзе со шведским королем Карлом XII воевал против полков русского царя Петра I под Полтавой. Впоследствии гетмана объявили врагом Российской империи, отлучили от Русской православной церкви, и до конца советского периода он был фактически вычеркнут из официальной украинской истории.

В рамках проекта реконструкции с бюджетом в 405 тыс. долларов в 2019 году было восстановлено старое академическое здание и купол украинской православной Благовещенской церкви.

“Я очень рад, что Соединенные Штаты поддержали Украину в сохранении этого исторического памятника”, – сказал Билл Тейлор.

Львовский исторический музей (“Черный дом” Альберти) во Львове

(U.S. Embassy Kyiv)
Ренессансный “Черный дом” во Львове был полностью отреставрирован в 2016 году (U.S. Embassy Kyiv)

Здание XVI века на Рыночной площади Львова, “Черный дом”, в котором в настоящее время расположен Исторический музей, подчеркивает прямую связь украинского и западноевропейского архитектурного дизайна.

Грант в размере 275 тыс. долларов, выделенный США в 2016 году, позволил восстановить интерьер и фасад “Черного дома”.

В музее наряду с артефактами представлены экспонаты, рассказывающие о современной истории Украины, таких событиях, как Оранжевая революция 2004 года и Революция достоинства 2013–2014 годов. Увековечена память украинцев, погибших в советских лагерях смерти.

Вишневецкий дворец в Тернопольской области

 (© rbrechko/Shutterstock.com)
Вишневецкий дворец, или “маленький Версаль”, с высоты птичьего полета (© rbrechko/Shutterstock.com)

Вишневецкий дворец в Тернопольской области Украины построен в XV веке, а в XVIII его перестроили архитекторы, прошедшие обучение во Франции.

Знатная и влиятельная семья, построившая дворец и прожившая в нем почти 400 лет, в XVI веке построила [на острове Хортица ниже Днепровских порогов] крепость для защиты от завоевателей, положив начало Запорожской Сечи как базы запорожского казачества. Через годы эта сила сыграла важную роль в демократических устремлениях свободолюбивых украинцев.

В Вишневецком дворце бывали гетман Иван Мазепа, гениальный национальный поэт Тарас Шевченко и другие пророки украинской государственности.

Украшением дворца стал 80-метровый “Зал зеркал”, копия знаменитого зала в Версале, резиденции французских королей. Побывавшей во дворце Оноре де Бальзак назвал его “маленьким Версалем”.

За счет гранта правительства США в размере 155 тыс. долларов в 2015 году была проведены восстановительные работы в дворцовом зале и укреплены стены здания. Отреставрированный дворец, без преувеличения, является жемчужиной исторического заповедника “Замки Тернопольщины”.

Церковь Святого Юра в Дрогобыче

 (U.S. Embassy Kyiv)
Фрески церкви Святого Юра в районном центре Львовской области Дрогобыче были отреставрированы за счет гранта правительства США (U.S. Embassy Kyiv)

Построенная в конце XV-начале XVI вв. церковь Святого Юра в Дрогобыче считается исключительным образцом традиционной карпатской храмовой архитектуры Украины и Польши. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, церковь Святого Юра знаменита своими неподражаемыми деревянными куполами.

За свою историю церковь несколько раз горела, и ее приходилось восстанавливать.

Соединенные Штаты предоставили грант в размере 85 тыс. долларов на противопожарное оборудование и восстановление внутренних настенных росписей.

София Киевская

(© Maxym Marusenko/NurPhoto/Getty Images)
Рождественское богослужение в Софийском соборе в Киеве в 2019 году (© Maxym Marusenko/NurPhoto/Getty Images)

Построенный в Киеве в XI веке Собор Святой Софии стал одной из первых восточноевропейских христианских святынь. Здесь принимали заморских послов, заключали военные и торговые союзы, хранили городскую казну и хоронили князей.

Благодаря гранту Американского посольского фонда в размере 49 тыс. долларов, выделенному в 2011 году, были проведены работы по сохранению коллекции аутентичных мозаик XII века из Михайловского Златоверхого собора. (В 1930-х незадолго до его сноса большевиками эти бесценные мозаики были перемещены в Софийский собор.)

Больше информации о поддержанных правительством США проектах по сохранению культурного наследия Украины – в трехминутном видео, подготовленном Посольством США в Украине (на английском и украинском языках).