Он провел 54 дня в космосе, командуя последним полетом шаттла Endeavour в 2011 году. Его брат-близнец вернулся на Землю в начале 2016 г., проведя почти год на Международной космической станции.
Можно было бы подумать, что братьям Марку и Скотту Келли с самого начала было суждено летать к звездам.
Но когда Марк Келли вернулся 19 мая в свою начальную школу (переименованную в Начальную школу имени Келли) в штате Нью-Джерси, он отметил, что не всегда был замечательным учеником, или даже отличным летчиком.
Марк вспомнил, как инструктор сказал ему после его первой посадки на палубу авианосца: “У вас неважно получается. Вы уверены, что эта карьера для вас?”
Этот опыт заставил его продолжить свои попытки, сказал Марк школьникам, и он, в конце концов, преодолел то, что он назвал “серьезным недостатком способностей”.
“Ребята, которые продемонстрировали в тот день отличные результаты, не стали летчиками-испытателями или астронавтами, – рассказал он. – А вот парень, у которого в тот день ничего не получалось (то есть я), – добился успеха. Когда вы беретесь за новое дело, ваши первые результаты не могут быть объективным показателем того успеха, которого вы сможете добиться”.
Марк Келли участвовал в годичном “исследовании близнецов”, когда его брат находился в космосе с целью изучения реакции человеческого организма на длительные космические полеты. Их работа помогает ученым готовиться к будущим миссиям на Марс.
Младшеклассники заинтересованы в полете в космос? У вас есть время – добивайтесь свой цели.
Будущие астронавты
Возвращение в школу
Использованы материалы Associated Press.
