Шесть студентов и студенток из разных стран мира – что у них общего? Все они приехали в американский университет по обмену на один семестр. Они будут изучать английский язык, культуру США, будут специализироваться в своей области. Эта серия Ежедневных диалогов посвящена жизни студентов в течение семестра в американском вузе. Диалоги рассчитаны на владеющих английским языком на среднем или более высоком уровне.
Студенты Питер, Аджай и Люсия обсуждают важность глобального образования.
Lucía: Great news! I just got offered a summer internship with a U.S. research company.
Ajay: That’s awesome. So you’ll stay in the U.S. this summer?
Lucía: No, I’ll be working from my home country.
Ajay: It’s amazing how connected the world is.
Lucía: Yeah, I’m one of 10 summer interns to work for this U.S.-based company. The 10 of us are from 10 different countries, and none of us will be working in the U.S.
Peter: One of my education classes here is focused on global education. It’s important for teachers to prepare students for an interconnected world.
Ajay: I agree. The number of multinational companies continues to rise, and there are global issues that affect everyone in the world.
Lucía: That’s why it’s so important to learn about different cultures.
Peter: We all know firsthand how important that is!
Ajay: It really is. Being immersed in a different culture has expanded my worldview. I feel like I’m now ready to help solve the problems of the world with people from different cultures and countries.
Слова и выражения.
Some college students apply for and receive summer internships. A summer internship is a short-term work experience during the summer. It can be paid or unpaid. During the internship, the intern (the person doing the internship) gets an idea of what it is like to work in a particular field. [Летняя практика.]
Global education: education that studies different cultures and countries and the issues that affect them. Through global education, students become more aware of the ways the world is interconnected and how actions impact others. [Глобальное образование.]
Interconnected: when two or more things are connected or related to each other. [Взаимосвязанный.]
A multinational company is a company that owns or controls the production of products or services in one or more country than its home country. [Международная компания.]
A global issue is an issue or problem that affects people all over the world. Global warming is an example of a global issue. [Глобальный вопрос.]
To know something firsthand is to know it because you have experienced it yourself. [На собственном опыте.]
To be immersed in something is to be completely and fully involved in it. [Погружаться c головой.]
Worldview: the way someone thinks about the world. [Мировоззрение.]
Хотите совершенствоваться в английском языке? Наши материалы вам помогут.
Вебсайт American English предлагает разнообразные бесплатные ресурсы для учащихся и преподавателей английского языка. Учебные материалы также можно найти на ежедневно обновляемой странице American English Facebook.
Ежедневные диалоги разработаны старшим сотрудником отдела программ английского языка Хейди Холланд (Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США).
