Изучаете английский? Наши “Ежедневные диалоги” станут подспорьем в ваших практических занятиях. Нажмите на аудио ссылку, чтобы одновременно с чтением слышать от носителя языка произношение каждого слова. Основные термины объясняются в конце диалога. Тема сегодняшнего диалога – последствия изменения климата.
“Ежедневные диалоги” помогут вам быстрее овладеть языком. Вы можете закрепить ваши успехи, повторив урок на английской странице, где все объяснения даны по-английски.
Maya: Talk of climate change is on the news all the time. It was cold with a lot of snow this past winter, so I’m not really sure if climate change is real.
Rebecca: It’s easy to think that. But the fact that there was snow here doesn’t mean climate change isn’t real. The Earth on average is getting warmer, even if some areas are colder than normal one year. Did you know that there are a lot of animals threatened by climate change?
Maya: Really? Like what?
Rebecca: Well, I know you love whales, and the North Atlantic right whale is at risk of extinction.
Maya: It is? But how is that related to climate change?
Rebecca: The whales eat plankton. Climate change is affecting the ocean’s temperature. The warmer water contains less plankton. Less plankton means less food for the whales.
Maya: That’s awful. So climate change affects the ecosystem in the ocean where the whales live. I definitely don’t want the whales to die from lack of food! But I’m only one person. What can I do to stop this?
Rebecca: Lots of things can help stop the effects of climate change and help save animals! For starters, you can use your car less. Also, there are different ways to conserve energy in your home — turning off lights, using your air conditioner and heater less, taking shorter showers. Every little bit helps!
Слова и выражения
Climate change – изменение климата, погоды на Земле, особенно в результате повышения температуры земной атмосферы, вызванного, в частности, увеличением содержания двуокиси углерода.
Extinction означает полное исчезновение (вымирание) того или иного вида растения или животного.
Plankton – совокупность мельчайших растений и животных в океанах, озерах и других водоемах.
Ecosystem – совокупность присутствующих в данной среде живых организмов (растений, животных) и неживых факторов (камней, почвы, солнечного света, воды).
To conserve energy значит рачительно использовать энергию, экономить ее, не допускать перерасходования.
Вебсайт American English предлагает разнообразные бесплатные ресурсы для учащихся и преподавателей английского языка. Учебные материалы также можно найти на ежедневно обновляемой странице American English Facebook.
Ежедневные диалоги разработаны старшим сотрудником отдела программ английского языка Хейди Холланд (Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США).
