Изучаете английский? Ежедневные диалоги помогут вашим практическим занятиям. Нажмите на аудио ссылку, чтобы одновременно с чтением слышать от носителя языка произношение каждого слова. Основные термины объясняются в конце диалога. Наш сегодняшний диалог о том, как в короткой беседе выяснить, что собеседникам нравится делать в свободное время.
Sam: It’s nice to meet you, Khaled. What do you like to do in your free time?
Khaled: I like to write songs and sing.
Sam: Wow, that’s really cool.
Khaled: Thanks. I also like playing tennis, but I’m not very good.
Sam: I like playing tennis too. We should play together sometime.
Важно знать:
Nice to meet you (“Приятно познакомиться”) – фраза, которая произносится при знакомстве. Ответом на nice to meet you является nice to meet you too (“Мне тоже приятно с вами познакомиться”)
What do you like to do in your free time? (“Что вам нравится делать в свободное время?”) – способ спросить собеседника о хобби. Существует несколько вариантов ответа. Первый – использовать I like to с последующим инфинитивом. Например, “I like to write songs. I like to play soccer. I like to learn English” (“Мне нравится писать песни”, “Мне нравится играть в футбол”, “Мне нравится изучать английский язык”). Второй вариант – использовать I like плюс герундий. [В английском языке] герундий – это форма глагола с суффиксом –ing, которая используется как существительное, например, playing and reading. Другие примеры: “I like playing tennis” (“Мне нравится игра в теннис”), I like reading (“Мне нравится чтение”), I like traveling (“Мне нравятся путешествия”). Существуют некоторые смысловые различия между этими двумя формами, однако когда мы говорим о хобби, как правило, употребляются обе эти формы.
Ежедневные диалоги разработаны старшим сотрудником отдела программ английского языка Хейди Холланд (Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США).
Вебсайт American English предлагает бесплатные ресурсы для учащихся и преподавателей английского языка. Обновляемая ежедневно страница American English Facebook размещает учебные материалы для изучающих английский язык.
