Изучаете английский?  Ежедневные диалоги станут подспорьем в ваших практических занятиях. Нажмите на аудио ссылку, чтобы одновременно с чтением слышать от носителя языка произношение каждого слова. Основные термины объясняются в конце диалога. Тема  сегодняшнего диалога – формальные приветствия и приглашения.

Jenna: Hello, Kojo. How are you doing?

Kojo: I’m doing well. How are you?

Jenna: Great! By the way, my husband and I are going to the theater tonight. Would you and your wife like to join us?

Kojo: I appreciate the invite, but we have other plans tonight. Maybe another time.

Важно знать:

How are you doing? (“Как поживаете?”) – более развернутая форма вопроса “How are you?” (“Как дела?”)

Im doing well (“У меня все нормально”) – более формальный вариант выражения (“Все в порядке”), используемый для ответа на вопросы “How are you?” or “How are you doing?”

By the way (“Кстати”, “Кстати сказать”). – Эта фраза используется, чтобы рассказать о предмете, который, возможно, не имеет прямого отношения к обсуждаемой теме.

I appreciate the invite, but (“Я ценю ваше приглашение, однако…”). – Это вежливый вариант ответа “нет” на приглашение. Иногда люди не объясняют причину отказа. Например, “I appreciate the invite, but I can’t” (“Я ценю ваше приглашение, но я не смогу”).

Maybe another time: (“Может быть, в другой раз”). – После отклонения приглашения таким образом высказывается предположение сделать что-либо в другой раз.

Вебсайт American English предлагает бесплатные ресурсы для учащихся и преподавателей английского языка. Учебные материалы также можно найти на ежедневно обновляемой странице American English Facebook.

Ежедневные диалоги разработаны старшим сотрудником отдела программ английского языка Хейди Холланд (Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США).