В этой серии Ежедневных диалогов мы рассказываем о том, как семья из нескольких человек путешествует по США и посещает каждый из пятидесяти штатов. Вместе с ними вы познакомитесь с местными обычаями и историей. Эта серия диалогов рассчитана на знающих английский язык на среднем и более продвинутом уровне.

Семья едет в Мичиган на одно из Великих озер.


Sam: Lake Superior is the largest of the five Great Lakes?

Paul: That’s right. It’s also considered the second-largest lake in the world.

Gina: It’s hard to imagine now, but it was carved by glaciers over 12,000 years ago.

Claudine: I’m glad it’s warmer now. Otherwise, I wouldn’t want to go scuba diving.

Sam: This is going to be the coolest dive ever. Are there really shipwrecks that we can explore on the bottom of the lake?

Paul: The guide told me that there are over 5,000 ships scattered on the bottom of the five lakes.

Sam: That’s a lot of possible hidden treasure to find.

Слова и выражения

The Great Lakes – пять крупных пресноводных водоемов на границе США и Канады: Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио. Четыре из них образуют границу штата Мичиган.

Глагол to carve означает “вырезать”. В данном случае речь идет о том, что озерные котловины были образованы (вырыты) ледниками.

Glacier – ледник.

Scuba diving – дайвинг, подводное плавание с дыхательным аппаратом.

Dive – погружение с дыхательным аппаратом.

Shipwreck – обломок судна, потерпевшего аварию, кораблекрушение.

Guide – гид, проводник.

Scattered – рассеянный, разбросанный на широкой территории.

Hidden treasure – спрятанное сокровище, клад.

При желании вы можете ознакомиться с английским вариантом пояснительной части диалога.

На веб-сайте American English вы найдете разнообразные бесплатные ресурсы для изучающих английский язык и преподавателей. Ежедневно учебные материалы для изучающих английский язык помещаются на странице American English Facebook, а для преподавателей – на странице American English for Educators Facebook.

Ежедневные диалоги подготовила Хайди Хоуленд, сотрудник Офиса преподавания английского языка Бюро образовательных и культурных программ Государственного департамента.

Узнайте о том, как спланировать поездку в США и как подать заявление на туристическую визу.