Шесть студентов и студенток из разных стран мира – что у них общего? Все они приехали в американский университет по обмену на один семестр. Они будут изучать английский язык, культуру США, будут специализироваться в своей области. Эта серия Ежедневных диалогов посвящена жизни студентов в течение семестра в американском вузе. Диалоги рассчитаны на владеющих английским языком на среднем или более высоком уровне.
Шестеро студентов (Аджай, Акини, Яна, Ли, Люсия и Питер) беседуют о погоде и о зимних занятиях.
Akinyi: This weather is crazy! I’m not used to such cold weather.
Ajay: Neither am I. But the snow is kind of pretty.
Lucía: The icicles hanging from the eaves are my favorite, especially in the sun.
Lee: My favorite place now may be the fireplace in the student center.
Peter: That’s your favorite place for afternoon naps!
Jana: I’ve definitely seen that happen more than once.
Lee: The chairs are cozy. But maybe I should get outside more.
Ajay: Yes, let’s all go ice skating or snowboarding!
Akinyi: I’ve never done either of those things before, so I’d love to go.
Peter: It would be easy to go sledding. There’s a great hill behind the student center.
Jana: And, Lee, you could watch from your cozy chair in the student center.
Слова и выражения.
An icicle is a (usually) pointed piece of hanging ice that is formed when water freezes as it drips from something, such as the roof of a building. [Сосульки.]
The eaves of a house are the lower edges of a roof that usually stick out past the walls. [Карнизы.]
A fireplace is a specially built space in a wall in a room where one can build a fire. [Камин.]
A student center (also known as a student union) is a building on a university campus for students to socialize, etc., and is the community center of the university. [Студенческий клуб.]
A nap is a short period of sleep, especially during the day. [Дневной сон.]
Cozy: comfortable, warm and safe, often within a small space. [Уютный.]
Ice skating is the activity of using ice skates to move on ice. [Катание на коньках.]
Snowboarding is the sport of sliding down a mountain or hill of snow on a snowboard. A snowboard is a large board designed for someone to stand on and move down a mountain or hill on the snow. [Сноубординг.]
Sledding is the act of riding a sled down a hill. [Катание на санках.]
Хотите совершенствоваться в английском языке? Наши материалы вам помогут.
Вебсайт American English предлагает разнообразные бесплатные ресурсы для учащихся и преподавателей английского языка. Учебные материалы также можно найти на ежедневно обновляемой странице American English Facebook.
Ежедневные диалоги разработаны старшим сотрудником отдела программ английского языка Хейди Холланд (Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США).
