Шесть студентов и студенток из разных стран мира – что у них общего? Все они приехали в американский университет по обмену на один семестр. Они будут изучать английский язык, культуру США, будут специализироваться в своей области. Эта серия Ежедневных диалогов посвящена жизни студентов в течение семестра в американском вузе. Диалоги рассчитаны на владеющих английским языком на среднем или более высоком уровне.
Студенты Ли, Питер и Яна обсуждают обучение дисциплинам STEM.
Peter: I still want to teach younger students, but I’ve decided that I also want to teach STEM-related subjects.
Lee: STEM, as in science, technology, engineering and math?
Peter: Exactly. Scientific and technological innovations are really important these days. And students need to be exposed to STEM subject matter as early as possible. And in a fun way!
Jana: As an engineering major, I couldn’t agree more. It’s important to teach students what they can do with their knowledge. I get to think up complex ideas, but I also get to design them and sometimes build them.
Lee: I totally agree. I can’t wait for others to solve global environmental issues. In my environmental science classes, we learn how to gather and evaluate evidence, be innovative and develop solutions to global issues.
Peter: Those are the skills I want to teach my students one day! I think STEM education is linked to a country’s future prosperity.
Слова и выражения.
STEM is an acronym for science, technology, engineering and math. [Дисциплины STEM: естественные науки, технологии, инженерия и математика.]
An innovation is a new idea, new thing or new way of doing something. [Инновация.]
Scientific innovations are new ideas, new things or new ways of doing something related to the fields of science, such as biology, chemistry or physics. Technological innovations are new ideas, new things or new ways of doing something related to technology. [Научные и технические инновации.]
In this context, subject matter means the information or topic taught in school. [Область знаний.]
The phrase “couldn’t agree more” is used to emphasize that one completely agrees with something a person says. [Нечего возразить.]
To think up something is to invent or imagine something. [Придумывать, изобретать.]
Complex means made of a lot of different parts, difficult to understand, not simple. [Сложный.]
To gather evidence means to find and collect different reasons something may or may not be true. After gathering evidence, one can evaluate it. This means to form an opinion about the value or quality of it. [Собирать доказательства. Оценивать.]
Innovative means having new ideas or ways of doing things. [Инновационный.]
Prosperity is the state of being successful, especially in making money. [Процветание.]
Хотите совершенствоваться в английском языке? Наши материалы вам помогут.
Вебсайт American English предлагает разнообразные бесплатные ресурсы для учащихся и преподавателей английского языка. Учебные материалы также можно найти на ежедневно обновляемой странице American English Facebook.
Ежедневные диалоги разработаны старшим сотрудником отдела программ английского языка Хейди Холланд (Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США).
