Шесть студентов и студенток из разных стран мира – что у них общего? Все они приехали в американский университет по обмену на один семестр. Они будут изучать английский язык, культуру США, будут специализироваться в своей области. Эта серия Ежедневных диалогов посвящена жизни студентов в течение семестра в американском вузе. Диалоги рассчитаны на владеющих английским языком на среднем или более высоком уровне.
Студент Питер рассказывает, как он будет объяснять сложную тему об окислении океанов своим будущим ученикам в школе.
Peter: I’m really glad you dragged me to that lecture, Lee. That was great. Now I want to make a lesson plan about this topic for young learners.
Lee: Wow, that’d be hard. Ocean acidification isn’t an easy topic to simplify for kids. Do you think you could do it?
Peter: I think so. It helps to get kids interested first. Start with things they already know about. For example, ask them, “Do you like corals, crabs, clams and fish?” Then, explain the process that is harming these things.
Lee: The process seems like it would be the hard part to explain to kids.
Peter: Maybe a little. Let’s see, how would I start? First, there are fossil fuel emissions. This produces carbon dioxide in our atmosphere. Over time, the oceans take in the carbon dioxide.
Lee: You really learned a lot today! I’m impressed. Okay, so now the oceans have a lot of carbon dioxide. Then what?
Peter: The increased carbon dioxide changes the chemistry — or, more simply, the structure — of the water. And that can have a bad effect on the marine ecosystem, such as harming corals, crabs, clams and fish.
Lee: That was pretty straightforward. Your future students are going to be lucky to have you as a teacher.
Слова и выражения.
To drag someone somewhere means to make someone go somewhere he/she does not really want to go. [Притащить кого-л. куда-л.]
Ocean acidification is the decrease in the pH level (how acidic or basic a substance is) of the oceans. This is caused by an increase of carbon dioxide (CO2) in the oceans due to an increase of CO2 in the atmosphere. [Окисление океанов.]
Fossil fuel emissions: the carbon dioxide released into the air due to the burning of a fuel such as coal, oil, or natural gas. [Выбросы в атмосферу от сжигания ископаемых видов топлива.]
The Earth’s atmosphere is the large amount of air and gases that surround it. [Атмосфера.]
A marine ecosystem is everything that exists in a marine (ocean) environment, including living things, such as plants and fish, and things that are not living, such as rocks, soil and water. [Морская экосистема.]
Хотите совершенствоваться в английском языке? Наши материалы вам помогут.
Вебсайт American English предлагает разнообразные бесплатные ресурсы для учащихся и преподавателей английского языка. Учебные материалы также можно найти на ежедневно обновляемой страницеAmerican English Facebook.
Ежедневные диалоги разработаны старшим сотрудником отдела программ английского языка Хейди Холланд (Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США).
