Шесть студентов и студенток из разных стран мира – что у них общего? Все они приехали в американский университет по обмену на один семестр. Они будут изучать английский язык, культуру США, будут специализироваться в своей области. Эта серия Ежедневных диалогов посвящена жизни студентов в течение семестра в американском вузе. Диалоги рассчитаны на владеющих английским языком на среднем или более высоком уровне.
Трое студентов, только что приехавших в университет, – Яна, Люсия и Акини, – помогают друг другу найти нужный корпус на кампусе.
Jana: Excuse me. Do you know how to get to the Campus Center?
Lucía: Yes, I do. Go straight on this path. At the big brick building, take a left. Walk on that path for about a minute. The Campus Center is on the right. It’s a big white building.
Jana: Great! Thank you so much. Do you also know where the Burton Conference Hall is? It’s located somewhere inside the Campus Center.
Lucía: I’m not exactly sure. But my roommate and I are heading there now. Do you want to come with us?
Jana: That would be great!
Lucía: By the way, I’m Lucía, and this is my roommate Akinyi. We’re exchange students for the fall semester.
Jana: I am too! My name is Jana. It’s nice to meet you both.
Lucía and Akinyi: It’s nice to meet you too.
Слова и выражения:
One way to ask for directions is to use the question form: “Do you know how to get to _____?” For example: “Do you know how to get to Main Street?” “Do you know how to get to the post office?” [“Как мне добраться до…?”]
When giving directions, go straight means to move in the same direction without turning. [“Идите прямо.”]
Take a left means to turn left. [“Сверните налево.”]
On the right is used when giving directions. It means that a location (such as a building) is on the right side of the path or street. [“Направо.”]
Not exactly sure: The person is not 100 percent certain about something. [“Я не вполне уверен.”]
To head somewhere means to go somewhere. [“Направляться куда-либо.”]
The phrase by the way is used to introduce a statement that changes the subject being discussed. For example: “I went to the movies last night and saw the movie you recommended. By the way, I saw your sister there.” [“Кстати.”]
An exchange student is a student from one country who attends a school in another country. [“Студент по обмену.”]
Хотите совершенствоваться в английском языке? Наши материалы вам помогут.
Вебсайт American English предлагает разнообразные бесплатные ресурсы для учащихся и преподавателей английского языка. Учебные материалы также можно найти на ежедневно обновляемой странице American English Facebook. Ежедневные диалоги разработаны старшим сотрудником отдела программ английского языка Хейди Холланд (Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США).
