В этой серии Ежедневных диалогов мы рассказываем о том, как семья из нескольких человек путешествует по США и посещает каждый из пятидесяти штатов. Вместе с ними вы познакомитесь с местными обычаями и историей. Эта серия диалогов рассчитана на знающих английский язык на среднем и более продвинутом уровне.

Семья отправляется на пляж в Рехобот-Бич (штат Делавэр) и узнает об истории и причинах популярности тех мест.


Claudine: I didn’t expect a beach area in Delaware to be so lively.

Paul: Rehoboth Beach is a popular vacation destination for people in the region.

Claudine: I can understand why people come here. I love the different water sports we can do.

Sam: Yes, I can’t wait to go kayaking.

Gina: And the wooden boardwalk is great. I love beach towns with long boardwalks.

Paul: This area has a great history as well. It’s likely that the area was inhabited by humans over 12,000 years ago.

Gina: That’s incredible. We should all go check out the museum tomorrow. Today, I’m going to relax on the beach.

Слова и выражения

Lively – оживленный, многолюдный.

Rehoboth Beach – Рехобот-Бич, город в штате Делавэр.

Destination – местоназначение, цель поездки.

Water sports – водные виды спорта, напр. серфинг, плавание.

Kayaking – каякинг, плавание на байдарке (каяке).

Boardwalk – бордвок, дощатая тропа, настил вдоль набережной.

Likely – определенно, несомненно.

Inhabit – жить, обитать где-либо.

Выражение to check out может означать “знакомиться с чем-либо, заходить, проверять, осматривать что-либо”. Check out  – фразовый глагол, позволяющий ставить дополнение как между check и out, так и после check out: Let’s check out the museum. Yes, let’s check it out tomorrow.

При желании вы можете ознакомиться с английским вариантом пояснительной части диалога.

На веб-сайте American English вы найдете разнообразные бесплатные ресурсы для изучающих английский язык и преподавателей. Ежедневно учебные материалы для изучающих английский язык помещаются на странице American English Facebook, а для преподавателей – на странице American English for Educators Facebook.

Ежедневные диалоги подготовила Хайди Хоуленд, сотрудник Офиса преподавания английского языка Бюро образовательных и культурных программ Государственного департамента.

Узнайте о том, как спланировать поездку в США и как подать заявление на туристическую визу.