Ежедневные диалоги: Самый большой в мире детский музей [аудио]

В этой серии Ежедневных диалогов мы рассказываем о том, как семья из нескольких человек путешествует по США и посещает каждый из пятидесяти штатов. Вместе с ними вы познакомитесь с местными обычаями и историей. Эта серия диалогов рассчитана на знающих английский язык на среднем и более продвинутом уровне.

Семья посещает Детский музей в Индианаполисе (штат Индиана) и слушает рассказ экскурсовода.


Guide: This is the largest children’s museum in the world. Over 1 million people visit the Children’s Museum of Indianapolis each year.

Claudine: Sam and I obviously aren’t young children, so is there anything here that we’d enjoy?

Guide: Absolutely. We have a planetarium and a carousel that people of all ages enjoy.

Gina: Are there any exhibits that are particularly interesting?

Guide: We have a permanent exhibit featuring three famous children and the impact they had on the world. People seem to enjoy that exhibit quite a bit.

Paul: Do other exhibits rotate?

Guide: Yes. We have many rotating exhibits, and we are constantly thinking up ideas for innovative exhibits in the future. Let’s get started on the tour, and I can answer your questions along the way.

Слова и выражения

Guide – экскурсовод.

Planetarium – планетарий.

Carousel – карусель.

Exhibit – выставка, экспозиция.

Permanent – постоянный. Напр., постоянная экспозиция в музее.

Impact – воздействие, влияние, впечатление.

В данном случае глагол to rotate указывает на ротацию экспонатов на выставке.

Innovative – новаторский.

При желании вы можете ознакомиться с английским вариантом пояснительной части диалога.

На веб-сайте American English вы найдете разнообразные бесплатные ресурсы для изучающих английский язык и преподавателей. Ежедневно учебные материалы для изучающих английский язык помещаются на странице American English Facebook, а для преподавателей – на странице American English for Educators Facebook.

Ежедневные диалоги подготовила Хайди Хоуленд, сотрудник Офиса преподавания английского языка Бюро образовательных и культурных программ Государственного департамента.

Узнайте о том, как спланировать поездку в США и как подать заявление на туристическую визу.