Шесть студентов и студенток из разных стран мира – что у них общего? Все они приехали в американский университет по обмену на один семестр. Они будут изучать английский язык, культуру США, будут специализироваться в своей области. Эта серия Ежедневных диалогов посвящена жизни студентов в течение семестра в американском вузе. Диалоги рассчитаны на владеющих английским языком на среднем или более высоком уровне.
Студентка (Акини) обсуждает с друзьями Ли и Питером планы создания собственного бизнеса.
Peter: So you really want to start your own business after you finish school?
Akinyi: Absolutely. I want to have my own startup.
Lee: I’m impressed. It seems like a difficult undertaking.
Akinyi: Of course it will be hard. But I’m not afraid of hard work or failure.
Peter: What do you need to do to create a startup?
Akinyi: First I’d like think of a new way to solve a problem. I want my business to help the world in some way. Then, if there is a product, I’d have to create a prototype.
Lee: That happens a lot in the field of environmental engineering. People create a prototype and then make lots of iterations. The prototype is never the final product.
Akinyi: Exactly. That takes time and a lot of patience. Another important aspect of a startup is funding. I’d have to find some way to fund my company, possibly through angel investors. Eventually, I’d have a launch.
Peter: You’ve thought about this a lot. And you seem like a natural entrepreneur, so I’m sure you’ll be successful.
Слова и выражения.
A startup is a company working to solve a problem that may not have a clear solution; it is a new business. [Стартап.]
An undertaking is a difficult or important task or project. [Начинание, проект.]
A product is something that is made or grown to be sold, usually in large quantities. [Товар, продукт, изделие.]
Prototype: the first design of something, such as a product. From the prototype, other forms of the product are developed. [Прототип.]
Iteration is the process of repeating something over and over, in order to improve it. [Доводка.]
Funding is money to be used for a specific purpose, such as starting a business. [Финансирование.]
An angel investor is a person who provides money for startups. [Бизнес-ангел, венчурный инвестор.]
A launch is the event when something new, such as a new product or new business, is first offered or announced. [Запуск.]
An entrepreneur is a person who starts a business and is willing to risk loss in order to make money. [Предприниматель.]
Хотите совершенствоваться в английском языке? Наши материалы вам помогут.
Вебсайт American English предлагает разнообразные бесплатные ресурсы для учащихся и преподавателей английского языка. Учебные материалы также можно найти на ежедневно обновляемой странице American English Facebook.
Ежедневные диалоги разработаны старшим сотрудником отдела программ английского языка Хейди Холланд (Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США).
