В этой серии Ежедневных диалогов мы рассказываем о том, как семья из нескольких человек путешествует по США и посещает каждый из пятидесяти штатов. Вместе с ними вы познакомитесь с местными обычаями и историей. Эта серия диалогов рассчитана на знающих английский язык на среднем и более продвинутом уровне.
Семья едет вдоль побережья штата Мэн.
Paul: This is a beautiful drive up the Maine coastline.
Gina: I still can’t believe how many lighthouses we’ve seen.
Paul: Well, the coastline is pretty rocky, so it makes sense that they’d need a lot of lighthouses. They guide the sailors and fishermen safely to the harbor.
Gina: That’s a good point. And it’s a long coastline.
Sam: Well, I’m hoping we get to see a moose and not just more lighthouses.
Claudine: The guidebook says there are about 75,000 moose in Maine, but I don’t think we’ll see one along the coast.
Sam: That’s too bad. Well, what else is Maine famous for?
Claudine: Lobster! It’s a staple dish of many of the restaurants in the state. We definitely should eat some before we leave.
Слова и выражения
Coastline – береговая линия (coast – берег, побережье).
Lighthouse – маяк.
Rocky – скалистый, каменистый.
Harbor – бухта.
Moose (мн.ч. moose) – лось. “Зверь (символ) штата Мэн”.
Guidebook – путеводитель для туристов.
Lobster – омар, лобстер.
Staple dish – традиционное блюдо для данной группы людей или данной местности.
[table id=108 /]
