За репортажи о Китае дорого расплачиваются семьи уйгурских журналистов

Compilation of portrait photos (Courtesy photos)
Relatives of Radio Free Asia's Uighur staff whom China has sent to re-education camps, detained or jailed in the Xinjiang Uighur Autonomous Region. (Courtesy photos)

История массового задержания мусульман-уйгуров китайскими властями носит очень личный характер для сотрудников вашингтонского офиса “Радио Свободная Азия”. Десятки членов их семей были арестованы и помещены в лагеря для задержанных в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (Синьцзяне).

В некоторых случаях задержанным говорили, что это связано с тем, что их родственники транслируют новости, которые местному уйгурскому населению китайскими властями запрещено слушать или смотреть.

“Когда арестовали моего брата, мама спросила полицейских: ‘Почему вы арестовываете моего мальчика?’ – говорит Гульчехра Ходжа, бывшая телезнаменитость и ведущая популярной детской передачи в Синьцзяне. – Полицейский ответил: ‘Его сестра вещает из Америки – разве этого мало?”

По данным Государственного департамента, от десятков до сотен тысяч уйгуров содержатся в так называемых центрах перевоспитания. В опубликованном недавно Докладе о правах человека говорится, что Китай ввел “более жесткие крайне репрессивные меры безопасности и подвергает лиц, мирно выражающих политические и религиозные взгляды”, произвольным арестам, задержаниям и травле во имя борьбы с терроризмом и экстремизмом.

Соединенные Штаты выражают растущую озабоченность репрессиями в Китае в отношении уйгуров и других мусульман в Синьцзяне и призывают Китай освободить произвольно задержанных лиц.

“Радио Свободная Азия” – финансируемая правительством США радиостанция, передающая новости, свободные от цензуры, для людей в закрытых азиатских обществах. Несмотря на глушение радиостанции, вещающей на девяти языках, в том числе на уйгурском, у нее есть слушатели в Китае, Тибете, Северной Корее, Вьетнаме, Камбодже, Лаосе и Бирме.

Уйгуры являются этническим большинством в Синьцзяне. Провинция, в те годы называвшаяся Восточным Туркестаном, пережила короткий период независимости, пока в 1949 году не оказалась под властью пекинского коммунистического правительства.

Голос уйгуров

“Радио Свободная Азия” собирает и передает новости, которые невозможно услышать в государственных СМИ Китая. Журналисты уйгурской службы в Вашингтоне широко освещают суровые репрессии в автономном районе.

(D.A. Peterson/State Dept.)
Журналисты радио “Свободная Азия” (слева направо): Шохрет Хошур, Эсет Сулайман, Маматжан Джума, Гульчехра Ходжа, Курбан Нияз и Джилил Кашгари (D.A. Peterson/State Dept.)

“У меня задержали троих братьев, – говорит заместитель главного редактора 45-летний Маматжан Джума. Его отец недавно умер, а пожилая мать больна. – Единственное, что придает мне силы – это то, что они не единственные, кто страдает. Любой уйгур может стать жертвой репрессий. Если мы не будем выступать от их имени, то за них уже никто не заступится”.

53-летний Шохрет Хошур 20 лет назад сбежал с поддельным паспортом после того, как у него появились проблемы из-за политической публицистики, и уже десять лет работает журналистом “Радио Свободная Азия”. У него один брат находится в тюремном заключении, а еще трое братьев и сестер вместе с другими родственниками – в исправительных лагерях.

“Большинство задержанных не знают, за что их арестовали. Но мои родственники все поняли. Властям известно о том, что я работаю на ‘Радио Свободная Азия’”, – говорит он.

“Там я практически была знаменитостью, – говорит Ходжа, у которой арестовали более двух десятков родственников. – Я оставила дом, родителей, друзей, даже своих поклонников. Но приходится приносить жертвы. Свобода не дается просто так”.

(State Dept.)

47-летний Курбан Нияз приехал в Соединенные Штаты для учебы в аспирантуре и решил остаться. “Все началось, как только я начал здесь работать. Младшего брата в мае 2017 года задержали сотрудники органов государственной безопасности”.

53-летний Джилил Кашгари начал работать на “Радио Свободная Азия” в 1999 году, через три года после открытия радиостанции. Среди задержанных – шестнадцать двоюродных братьев и сестер. “У нас есть возможность предоставить своим соотечественникам определенную свободу самовыражения и (рассказывать о том), с чем уйгуры сталкиваются в нашем регионе. У уйгуров ранее никогда не было подобных ресурсов”.

48-летний Эсет Сулайман потерял контакт со своей семьей, но считает, что два брата и родственники жены были задержаны. Его мать недавно умерла.

Сулайман ей не рассказывал о своем месте работы, но об этом она узнала, когда в двери постучали трое полицейских. Они во время допроса ей сообщили: “Ваш сын занимается журналистской работой в Америке против Китая”, и предупредили, что, если он будет продолжать этим заниматься, то “это плохо кончится”.

“Конечно, это меня обременяет, но то, чем я занимаюсь – моя профессия. Я не могу ее бросить”, – говорит Сулайман.

По словам Ходжи, в ее положении есть и преимущества, главное – это свобода вероисповедания в Америке. “На родине нам не разрешают следовать нашим религиозным традициям. Только в США я научилась правильно исповедовать ислам”.