Джон Фавро участвовал в создании почти каждой важной речи, с которой президент США выступил за шесть лет, поскольку он являлся главным спичрайтером президента Обамы от предвыборной кампании в 2007 году до начала 2013 года.
Каждая отличная речь рассказывает историю, и так же, как история, каждая речь имеет начало, середину и конец. Когда я пишу, я больше всего думаю о логическом построении речи и о том, как в ней будут разворачиваться аргументы, подобно сюжету, который удерживает интерес аудитории.
Весь процесс написания текста обращения “О положении страны” начинается за несколько месяцев до выступления. Президент собирает всех своих советников и членов кабинета и говорит о проблемах и темах, которые он затронет в своей речи.
Как правило, мы, спичрайтеры, должны охватить разнообразный перечень проблемных областей, как в США, так и за рубежом, и попытаться втиснуть все в 50-60-минутную речь. Мы учимся краткости, и мы учимся тому, как обеспечивать, чтобы речь была как можно более динамичной.
Когда я работал в Белом доме, я беседовал с президентом, прежде чем начать писать, и получал представление от него о том, как он хотел построить речь, и какой будет главная тема выступления. Затем вместе с другими спичрайтерами мы принимались за работу над черновым вариантом.
С этого момента процесс подготовки текста включал обмен черновиками между группой спичрайтеров и президентом. Иногда он от руки писал на желтом тетрадном листе различные разделы речи, которые хотел бы включить, и затем мы занимались многоэтапным построчным редактированием вплоть до дня выступления.
Самое сложное – это каждый год придумывать, как сказать: “Положение страны является прочным”. Эта фраза уже стала традиционной в обращении “О положении страны”, и наша цель состояла в том, чтобы включить ее в текст каждый год так, чтобы она не звучала слишком банально.
Пару раз мы вписывали эту фразу как последнюю строку речи, иногда вставляли ее в начале, но непременно старались вносить некоторое разнообразие. Я буду слушать речь, чтобы узнать, как они поступят в этом году.
– Джон Фавро
