Даже президенту Соединенных Штатов необходимо проводить некоторое время вдали от рабочего кабинета, хотя, его отпуск, конечно же, отличается от отпуска рядовых американцев. Президент с семьей может отправиться на отдых на самолете Air Force One, но ни он, ни его сотрудники никогда не остаются без работы. В наши дни президента в поездках сопровождают около 200 человек, в том числе агенты Секретной службы, военные советники, специалисты по связи, а также репортеры и фотографы.
Нэнси Рейган, когда была первой леди, сказала: “Президенты не уходят в отпуск – они просто меняют обстановку”.
Для президентов по-прежнему проводят брифинги по национальной безопасности и пресс-конференции. Они встречаются с другими мировыми лидерами. Все проходит так же, как в обычный рабочий день, только в более живописной обстановке.

“Им редко удается выкроить пару часов и действительно расслабиться, – рассказывает Скотт Фэррис, автор книги ‘Кеннеди и Рейган: почему наследие обоих президентов выдержало испытание временем’. – Очень редко бывает, чтобы в течение целого дня не требовалось принять какое-то решение”.
Более того, некоторые самые важные дни пребывания в должности президента и верховного главнокомандующего были именно днями отпуска. В 1940 году во время десятидневной рыбалки Франклин Делано Рузвельт разработал план финансовой помощи Великобритании, воевавшей с нацистами еще до вступления Америки во Вторую мировую войну. Рональд Рейган, находясь на своем ранчо в Калифорнии, подписал всеобъемлющие законы о снижении налогов и сокращении федерального бюджета.

Меняются хозяева Овального кабинета – меняются и места президентского отдыха. Рональд Рейган и Джордж Буш-младший любили проводить время на своих ранчо, Барак Обама и Билл Клинтон – на Мартас-Виньярд, небольшом острове в штате Массачусетс. По словам Фэрриса, популярность Мартас-Виньярд обусловлена, в частности, тем, что здесь Секретная служба может предоставить первой семье такую степень свободы, которой она не могла бы пользоваться в других местах.
Президент Трамп обычно отдыхал в своих резиденциях во Флориде и Нью-Джерси, где он мог играть в гольф. Президент Байден с семьей любит проводить время в Рохобот-Биче, штат Делавэр, где они ходят на пляж и катаются на велосипедах.
“Учитывая лежащий на их плечах груз ответственности, у президентов есть право на некоторый отдых”, – сказал Фэррис.

Более ранняя версия данной статьи была опубликована 28 декабря 2016 года.