Когда 22 сентября первый Папа Римский, чьим родным языком является испанский, прибудет с визитом в Соединенные Штаты, его будут встречать католики, среди которых все больше выходцев из Латинской Америки и Азии.
Большинство из почти 70 млн американских католиков (59 процентов) по-прежнему относится к неиспаноязычным белым. Тем не менее их число неуклонно снижается, так как в этой группе верующих больше пожилых людей, чем молодых.
И наоборот – около 55 процентов американских католиков в возрасте до 30 лет являются испаноязычными.
Демографический сдвиг становится причиной многих изменений в американских церквях. Так, прихожанами основанной немецкими и ирландскими иммигрантами церкви Св. Елены в северной Филадельфии сейчас являются в основном выходцы из таких стран, как Вьетнам, Эквадор и Филиппины. Их активноcть помогает содержать построенное сто лет назад здание.
“Мы посещаем богослужение на испанском или вьетнамском языках, но благодаря неизменности структуры Святой Мессы можем понимать, что происходит. Месса не обязательно должна проводится на нашем родном языке, – сказал один из прихожан в интервью Национальному общественному радио. – Не важно, на каком языке мы говорим, если мы можем вместе молиться”.
В Бенсалеме (штат Пенсильвания) римско-католическая церковь Св. Карло Борромео, основанная ирландскими католиками в 1903 году, объединилась с соседним латиноамериканским приходом Фатимской Божьей Матери. Теперь месса проводится не только на английском языке, но и на испанском.
Один многолетний прихожанин церкви сказал телеканалу CNN: “Мы – белые американцы из среднего класса. Приятно осознавать себя частью всемирной церкви… Это дает нам чувство причастности к чему-то важному. Это дает нам чувство принадлежности к церкви во всем мире”.
Указанная тенденция наблюдается по всей стране. Более 30 процентов церковных приходов в США объединяют представителей, по меньшей мере, двух этнических или расовых групп верующих, говорящих в основном на английском и испанском.
Следует, однако, помнить, что первый католический приход на территории современных США был испанским. Первая церковь построена в Сан-Хуане (Пуэрто-Рико) в 1523 году, а старейшая католическая миссия создана в 1566 году в Сент-Огастине (штат Флорида). Так что, испаноязычные приходы с самого начала являлись частью американской католической традиции.
