18 ноября прокремлевская газета “Известия” заявила, что Соединенные Штаты использовали известного российского ЛГБТИ-активиста Николая Алексеева для изображения российских чиновников как геев с целью их дискредитации в глазах общественности.
В качестве доказательства “Известия” представили письма, якобы направленные Алексееву должностными лицами Государственного департамента США, в том числе специальным представителем США по вопросам прав ЛГБТИ Рэнди Берри. Письма содержат указания Алексееву выполнить конкретные действия, из чего вытекает, что он – марионетка США, а американские чиновники вмешиваются в чужие дела.
Однако письма, представленные “Известиями”, являются очевидными подделками. Якобы опубликованные на веб-сайте для хакеров CyberGuerilla.org, письма содержат многочисленные “орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки… от отсутствия артиклей до неправильных наименований должностей и аббревиатур”, указала независимая новостная организация “Медуза“.
Посольство США в Москве разместило аннотированный вариант одного из писем на своем твиттер-аккаунте. Посольство отметило наиболее явные ошибки красными чернилами и в шутку предложило “Известиям” помощь: “В следующий раз, когда будете использовать фальшивые письма, присылайте нам – будем рады помочь исправить ошибки”.
Старые привычки умирают с трудом
Когда-то подделки являлись одним из основных элементов “активных мероприятий” Советского Союза – тайных или обманных операций, которые включали дезинформацию, или преднамеренное распространение лжи. В докладе, выпущенном Государственным департаментом США в 1989 году, указывалось, что советские фальшивки “предназначены для манипулирования общественным мнением” и “распространения подозрений в отношении политики США”. В этом докладе фальшивки также характеризовались как явные искажения фактов с языковыми и текстовыми несоответствиями и ошибками форматирования.
Спустя более чем два с половиной десятилетия прокремлевские СМИ по-прежнему используют фальшивки для распространения дезинформации. Одним из типичных видов дезинформации является миф, будто люди, которые бросают вызов господству Кремля (например, Алексеев), якобы управляются Соединенными Штатами.
“В настоящее время производство ложной информации [средствами массовой информации] в России вышло почти на промышленный уровень. Речь идет не о случайных неточностях или искаженных представлениях, речь идет о преднамеренном процессе создания подделок, и он только набирает обороты”, – сказал в интервью газете Moscow Times Алексей Ковалев, который возглавляет веб-сайт, посвященный разоблачению неверной информации в материалах прокремлевских СМИ.
Вмешивающиеся в чужие дела американские чиновники управляют марионетками?
Есть и другие недавние примеры фальсификаций с целью дискредитировать оппонентов Кремля как марионеток США. В сентябре 2015 года РЕН ТВ, связанное с Кремлем СМИ, ложно сообщило, что посол США в России Джон Теффт участвовал в митинге оппозиции в московском районе Марьино. В поддержку своих утверждений телеканал разместил в Твиттере фотографию, на которой изображен Теффт, якобы беседующий с журналистами на акции протеста.
Блогеры и другие представители СМИ быстро заметили, что опубликованное РЕН ТВ изображение Теффта – подделка. То же самое подтвердил официальный представитель посольства США Уилл Стивенс, отметив, что поддельное изображение было изготовлено на основе фотографии Теффта, выступающего перед журналистами 28 февраля на месте убийства лидера оппозиции Бориса Немцова.
“Посол Теффт провел воскресенье [сентябрьский день, в который он якобы был на митинге оппозиции]… дома, отдыхая в свой заслуженный выходной день. Сообщения о его посещении митинга в Марьино – стопроцентная ложь. Они основаны на явно сфабрикованном фото”, – заявил Стивенс. Посольство США высмеяло поддельный твит РЕН ТВ на своем официальном твиттер-аккаунте, поместив свои собственные поддельные фотографии, включая снимок, на котором Теффт участвует в посадке на Луне корабля “Аполлон-11” в 1969 году.
В другой фальсификации веб-сайт “Спутник”, кремлевское СМИ, ориентированное на зарубежную аудиторию, опубликовал статью, основанную на поддельном письме, которое также можно проследить до сайта CyberGuerilla.org. В письме, якобы отправленном сенатором США Ричардом Дурбаном премьер-министру Украины Арсению Яценюку, сенатор инструктирует премьера о том, каких членов его правительства следует уволить, а каких – оставить в должности.
Пресс-секретарь Дурбина Бен Мартер сообщил, что он впервые узнал о фальшивке, когда российские государственные СМИ связались с ним для получения комментариев. Хотя письмо, на первый взгляд, напечатано на официальном бланке сенатора, должность Дурбина указана неверно: “Помощник лидера меньшинства”, а не “Помощник лидера демократов”. При более внимательном изучении текста также выявляются частые пропуски определенного английского артикля “the”. Это типичная грамматическая ошибка для тех, для кого английский не является родным языком.
“Это письмо является подделкой и, очевидно, написано человеком, слабо владеющим английским языком”, – заявил Мартер.