Тарелку с едой держат в руке (Culinary Literacy Center)
Чана-масала - одно из шести популярных блюд, включенных в учебную программу “Съедобный алфавит”. (Culinary Literacy Center)

Во всех культурах мира существует традиция совместного приема пищи. Хотя кухня и стиль приготовления отличаются, по всему миру принято садиться за стол вместе с друзьями и близкими.

Программа “Съедобный алфавит” Центра кулинарной грамотности при Свободной библиотеке Филадельфии стремится помочь иммигрантам и беженцам изучать английский язык, используя именно повсеместность пищи. Центр располагает профессиональной кухней, оборудованной горелками, конвекционными печами, холодильниками и рабочими столами из нержавеющей стали, выполняющей роль классной комнаты.

По словам преподавателя Линдзи Саутворт, студенты учатся, практикуются, совершенствуют и расширяют знание английского языка путем приготовления пищи.

Обучение через пищу

Бесплатный курс, созданный в 2015 году, предлагается изучающим английский в Филадельфии и открыт для учащихся всех уровней. За каждое занятие отвечают один кулинарный инструктор и один преподаватель языка, которые вместе проводят занятия и делают их и познавательными, и вкусными.

Урок, как правило, начинается с интерактивной разминки, на которой учащиеся беседуют и повторяют ключевые языковые конструкции, выученные за неделю до того. После упражнения или игры, состоящей из чтения или письма, объявляют рецепт дня, объясняют новые термины, и начинается приготовление пищи.

Вдоль стола несколько людей занимаются приготовлением пищи (Culinary Literacy Center)
Учащихся разбивают на группы, чтобы они не могли разговаривать на родном языке. (Culinary Literacy Center)

“Несмотря на то, что у нас в классе у всех разный уровень английского, все рады работать вместе, у нас есть чувство общности, – сказала Саутворт. – Это помогает преодолеть разрыв между теми, кто, возможно, довольно хорошо владеет английским, и теми, кто только начинает изучение языка”.

Помимо приготовления пищи и изучения английского языка, каждую неделю учебный план также включает освоение библиотечного навыка. Например, участники изучают имеющиеся в библиотеке ресурсы по трудоустройству и возможностям в бизнесе. Заинтересованные студенты могут записаться на личную беседу с консультантами по трудоустройству.

Надежда на расширение

Координаторы программы разработали “кухонные тележки” и “кухни в коробке” с необходимыми материалами для проведения занятий. Предпринимаются усилия для того, чтобы расширить программу и начать ее проводить в местных библиотеках по всей Филадельфии, делая ее более доступной для более широкого круга людей, изучающих английский.

“Приготовление пищи становится интересным и привлекательным средством для курса изучения английского языка именно благодаря тому, что все собираются вместе за общим столом для совместной трапезы, – сказала Саутворт. – Это важный момент в самых разных культурах и языковых группах, который нас объединяет”.