“Мы, народ”: первая леди Джилл Байден разукрасила Белый дом [фотогалерея]

В этот праздничный сезон в Белом доме (который также неофициально известен как “дом народа”, так как он принадлежит всем американцам) ожидают 50 тыс. посетителей. “Мы благодарны за то, что можем принять американцев в наш дом”, – заявила Джилл Байден, ссылаясь на возвращение к традиции приема посетителей в разукрашенной резиденции президента.

В коридорах и величественных залах посетители могут в сверкающих колокольчиках и зеркальных орнаментах увидеть “свое отражение, что им напоминает о том, что в этом доме следует найти отражение себя”, – заявила первая леди представителям прессы, когда она открыла праздничные украшения за 2022 год.

В этом году тема украшений, которые включают 83 615 праздничных огней, 77 рождественских елок, 25 венков и пряничный домик, украшенный 18 килограммами глазури – “мы, народ”.

По словам Байден, тема отражает “основу нашей необыкновенной страны и душу нашей нации”. Она добавила: “Каждый год во время праздников американцы проявляют солидарность, общаясь и исповедуя свою веру, напоминая нам о том, что мы вместе, чем по отдельности”.

Три фотографии, на которых изображены рождественские елки и снежинки, которые высвечиваются на потолке (© Nathan Posner/Anadolu Agency/Getty Images), улыбающаяся Джилл Байден с распростертыми объятиями (© Andrew Harnick) и украшение на дереве, на котором написано "Мы, народ" (© Jonathan Ernst/Reuters)
Слева: рождественские украшения у входа в Белый дом (© Nathan Posner/Anadolu Agency/Getty Images) Справа вверху: первая леди Джилл Байден благодарит волонтеров, которые занимались украшениями. (© Andrew Harnick/AP Images) Справа внизу: праздничные украшения олицетворяют тему “Мы, народ”. (© Jonathan Ernst/Reuters)

Поблагодарив 150 волонтеров, которые помогли разукрасить Белый дом к зимним праздникам, первая леди была в сопровождении членов Национальной гвардии и их семей в память о покойном сыне Байденов, Бо, который тоже служил в Национальной гвардии. “Как мать и бабушка служащих в Национальной гвардии, я хотела поприветствовать их родственников, чтобы они открыли этот праздничный сезон в качестве почетных гостей, – сказала Байден. – Ваша служба – олицетворение фразы ‘мы, народ'”.

“Мы можем везде увидеть ценности, которые нас объединяют: вера в возможности, оптимизм, единство, – сказала она. – В каждой комнате мы представляем то, что объединяет нас во время праздников и в течение года”.

Красные и белые носки висят на камине под портретом Авраама Линкольна (© Jonathan Ernst/Reuters)
Рождественские носки семьи Байденов висят на камине среди рождественских украшений в парадной столовой. (© Jonathan Ernst/Reuters)

Парадная столовая разукрашена для детей, так как тема “мы, народ” также подразумевает надежду на следующее поколение. Отмечая удивление, которое дети часто испытывают в этот сезон, украшения включают традиционные рождественские носки семьи Байденов для подарков Санта-Клауса в ночь перед Рождеством, “в которых всегда лежит апельсин – как это по традиции делала бабушка первой леди”, – сообщает Белый дом.

Две фотографии с кондитерскими копиями исторических зданий на столе под гирляндой и елочные украшения с автопортретами школьников (© Patrick Semansky/AP Images)
Кондитерские копии Индепенденс-холла и Белого дома, а также украшения с автопортретами детей украшают парадную столовую. (© Patrick Semansky/AP Images)

Развивая тему “мы, народ”, парадную столовую украшают копия Индепенденс-холла в Филадельфии, сделанная из сахарного печенья, и копия Белого дома из пряников, выставленная на фоне Декларации о независимости.

Кроме того, близстоящая рождественская елка увешана украшениями в виде автопортретов школьников со всей страны, с тем, чтобы дети могли также увидеть и себя в праздничном оформлении.

Combo photo showing depictions of the Biden family's cat and dog coming out of Christmas packages and a Jill Biden recipe card decorating a mantel (© Patrick Semansky/AP Images)
Слева: Изображения кошки и собаки Байденов в комнате вермеля. Справа: Рецепт яблочного пирога первой леди на камине в фарфоровой комнате. (© Patrick Semansky/AP Images)

Украшенная комната вермеля (что в переводе с французского означает “позолоченное серебро”) отображает то, насколько американцы ценят друг друга и готовы внести вклад в свое сообщество. Комната уставлена подарками домашнего изготовления, которые выставлены на крыльцо соседа, и ноту юмора придают изображение в натуральную величину кошки Байденов Уиллоу и их немецкой овчарки Командира.

В фарфоровой комнате, в которой выставлена посуда, используемая предыдущими президентскими семьями, дизайн вдохновляется кухней и семейными традициями. Можно увидеть небольшие сувениры, напоминающие посетителям о семейных рецептах, которые передавались из поколения в поколение – в том числе копию рецепта яблочного пирога первой леди, которая висит на камине вместе с сезонной зеленью.

Три рождественские елки в углу зала с двумя большими венками, висящими на окнах (© Patrick Semansky/AP Images)
Елки, посвященные семьям Золотых Звезд (семьям, которые потеряли военнослужащего) в Белом доме. (© Patrick Semansky/AP Images)

На зеркальных орнаментах, которыми увешаны деревья в вестибюле Восточного крыла изображены имена павших военнослужащих. “Елки с золотыми звездами чтят память героических мужчин и женщин, служивших в военных силах, которые ради нашей страны пожертвовали жизнью, пропавших без вести и семей, которые продолжают их наследие”, – сообщает Белый дом.