Выступая с торжественной речью в Мемориальном парке мира в Хиросиме, президент Обама почтил память погибших при атомном взрыве в 1945 году и всех “невинных жертв” войны. Президент вновь призвал освободить мир от ядерного оружия.
В то безоблачное утро 71 год назад, сказал Обама, ”с неба спустилась смерть, и мир стал другим. Вспышка света и стена огня разрушили город и показали, что у человечества появилось средство самоуничтожения”.
Обама стал первым президентом США, посетившим мемориал в период пребывания в должности. По его словам, он приехал в Хиросиму, “чтобы выразить скорбь по погибшим, в числе которых было более 100 тысяч японцев – мужчин, женщин и детей, а также тысячи корейцев, более десятка американцев-военнопленных. Их души взывают к нам”.
При этом он также вспомнил о “всех невинных жертвах той ужасной войны, и тех войн, что были до нее, и тех, что последовали за нею”.
“Мы все вместе обязаны прямо взглянуть в глаза истории и спросить себя, что нам надлежит сделать по-другому, чтобы подобные страдания не повторились”, – сказал президент.
“После того памятного дня мы приняли много решений, которые внушают нам надежду”, включая мощный альянс между США и Японией и “международные институты и договоренности, позволившие избежать войны и дающие основания надеяться на ограничение, сокращение и в итоге полную ликвидацию ядерного оружия”.
“В то же время каждый акт агрессии между государствами, каждый акт терроризма, коррупции, жестокости, угнетения, который мы наблюдаем в мире, указывает, как много нам лишь предстоит сделать”, – сказал он.
Страны, обладающие ядерным оружием, “обязаны иметь мужество освободиться от логики страха и избавить мир от ядерного оружия”, – заявил президент. После своей речи он обнял мужчину, оставшегося в живых после нападения 6 августа 1945 года.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ, стоявший рядом с Обамой во время его речи, дал высокую оценку “решению президента приехать сюда и проявленной им храбрости”.
“Тот факт, что президент США оценил реалии атомной бомбардировки и повторил свой призыв освободить мир от ядерного оружия, внушает надежду людям всего мира, которые тоже хотят видеть мир без ядерного оружия”, – сказал Абэ.
Выступая в 2009 году в Праге вскоре после вступления в должность, президент Обама заявил “ясно и со всей убежденностью, что Америка стремится к миру и безопасности в мире, свободном от ядерного оружия”. Позднее в том же году Барак Обама был удостоен Нобелевской премии мира.
Обама прилетел в Хиросиму по завершении саммита “группы семи” в Исэ-Симе. Это был его четвертый визит в Японию в качестве президента.