Аудиокнига на местном языке и многое другое: творческий подход к профилактике малярии в Зимбабве

(Gideon Mendel/Corbis via Getty Images)
Зимбабве. Ребенок, больной малярией (Gideon Mendel/Corbis via Getty Images)

Еще не так давно в Чапото, зимбабвийской общине недалеко от границы с Замбией и Мозамбиком, дети часто погибали из-за вызванной малярией высокой температуры тела.

“Раньше мы теряли детей и думали, что виной всему сильная жара”, – рассказывает Серина Карерахонье, молодая мать из сельской местности.

Информация о лечении и профилактике малярии не доходила до Перины Карерахонье и других местных жителей из-за языкового барьера и низкого уровня грамотности. Жители поселка говорят на языке чикунда, а информационные материалы о малярии печатаются в Зимбабве на английском или на языке шона.

Но ситуация изменилась: благодаря новому проекту сегодня в Чапото можно узнать о малярии на языке чикунда из 50 копий аудиокниги ( к тому же работающих на солнечных батареях).

Аудиокнига называется Dipa la malaria, что означает “Копье для победы над малярией”. Проект возглавила Зимбабвийская программа помощи в борьбе с малярией при содействии жителей Чапото. Финансирование проводится в рамках Президентской стратегической инициативы США по борьбе с малярией.

“Мы узнали, что необходимо сразу отправляться в больницу, еще до того, как у детей начнутся судороги”, – сказала Серина Карерахонье.

@PMIgov

Изменям нормы, спасаем жизни. Узнайте больше: http://ow.ly/mhBI50lQStd  #EndMalaria #IMLD #MotherandBaby

Во всем мире от малярии ежегодно умирает около 435 тысяч человек. Всего же из-за укусов комаров, распространяющих заболевание, каждый год заболевает около 219 миллионов. Большинство случаев – 92 процента – приходится на Африку.

“Копье для борьбы” с малярией

Главных героев аудиокниги озвучивают сельские жители Чапото. Слушателям рассказывают о заболевании, о том, что мешает  его профилактике, а также о методах лечения.

В одной истории пятилетний ребенок заболевает малярией, и у него возникают осложнения. По пути в клинику семья сталкивается с различными ситуациями, но на помощь приходит аудиокнига, рассказывающая о лечении и профилактике малярии.

В Чапото, как и в других населенных пунктах с высоким риском заболевания малярией, применяются такие средства и методы:

  • распыление внутри помещений, при котором инсектицидом обрабатывают стены и потолки, часто привлекающие малярийных комаров;
  • распространение надкроватных антимоскитных сеток, обработанных инсектицидом;
  • лечение в медицинских учреждениях и участие в программах по профилактике малярии для беременных женщин.
(State Dept./D. Thompson)
В 2018 году программа USAID раздала 807 700 антимоскитных сеток, обработанных инсектицидом (State Dept./D. Thompson)

Аудиокнига является лишь одним из нескольких наглядных средств, создатели которых применили творческий подход (другие основаны на  песнях и танцах). Все необходимые материалы финансируются Президентской инициативой по борьбе с малярией.

“Этот проект принес заметные позитивные изменения, – сообщают работники Президентской инициативы по борьбе с малярией. – Произошел сдвиг в сторону лучшего понимания, готовности действовать и обращаться в медицинское учреждение”.

“Аудиокнига приносит нам большую пользу”, – говорит Серина Карерахонье.

В статье использована информация из блога Президентской инициативы по борьбе с малярией.