“В детстве я даже не мечтала, что когда-нибудь смогу пойти в кинотеатр и смотреть фильм в своем инвалидном кресле, или где для меня будет доступ в туалет”, — говорит Джудит Хьюманн.

Хьюманн, ныне специальный советник по международным правам инвалидов в Государственном департаменте США, хорошо помнит юность, наполненную препятствиями, ограничивавшими ее повседневную деятельность. Потеряв возможность ходить в результате перенесенного в детстве полиомиелита, Хьюманн была в числе первых активистов, которые выступали за национальное законодательство для обеспечения того, чтобы лица с ограниченными возможностями имели равный доступ к общественным зданиям, а также к образованию и трудоустройству.

Джудит Хьюманн (слева) преподнесла плакат в ознаменование 25-й годовщины ADA Группе содействия самостоятельной жизни имени Хо Ши Мина при вьетнамском Центре исследований инвалидов и расширения их возможностей. (Госдепартамент/Allison Aslan)

Чтобы понять серьезность проблем, стоявших перед нею, представьте себе, что вы не можете свободно перейти улицу, сесть на автобус или войти в класс или магазин. Всего несколько десятилетий назад это было реальностью для лиц с ограниченными возможностями в Соединенных Штатах.

С принятием в 1990 году Закона об американцах-инвалидах (ADA) эта реальность начала меняться для миллионов американцев.

Не оставляя никого позади

Благодаря ADA все больше и больше граждан с ограниченными возможностями делают карьеру, работая наряду с коллегами, не страдающими инвалидностью, в офисах и предприятиях по всей стране.

Двадцатого июля на церемонии в Белом доме, посвященной 25-й годовщине принятия АDA, президент Обама высоко оценил закон, предоставивший американцам с ограниченными возможностями гарантии в том, что они могут быть полноправными участниками жизнедеятельности своих общин и своего народа.

«Благодаря ADA, места, которые являются частью нашей общей американской жизни — школы, офисы, кинотеатры, здания суда, автобусы, бейсбольные стадионы, национальные парки — действительно принадлежат каждому, — отметил Обама. — У миллионов американцев с ограниченными возможностями появился шанс развивать свои таланты и сделать свой уникальный вклад в мир. Благодаря им, Америка становится сильнее и ярче; страна стала лучше с ADA. Все вышеперечисленные факторы — достижения закона».

Одним из самых решительных сторонников доступа, обязательного в соответствии с ADA, является госсекретарь Джон Керри, который говорит о преимуществах ADA не только для работающих инвалидов, но и для общин, в которых они живут.

Сделав Соединенные Штаты более доступными для всех граждан, ADA “повысил ожидания людей с ограниченными возможностями в отношении того, чего они могут надеяться достичь в работе и в жизни”, отмечает Керри. Закон вдохновляет мир на “рассмотрение проблем инвалидности через призму равенства и возможностей”.

Инклюзивное общество, добавляет он, – это более сильное общество, потому что оно опирается на таланты и вклад каждого.

Также, “то, как мы относимся к людям из всех слоев общества, демонстрирует наши ценности и определяет, кто мы есть”, говорит Керри. ADA дает сигнал о “нашей решимости обеспечить, что мы никого не оставим позади – абсолютно нигде”.

Позитивные изменения

За 25 лет с тех пор, как ADA стал законом, строительные стандарты США изменились и ныне требуют, чтобы новые общественные здания были доступными для всех, а старые здания были модернизированы и дополнены пандусами и другими конструктивными особенностями для обеспечения доступа.

От найма до предоставления физических условий для сотрудников-инвалидов, американские рабочие места изменились благодаря ADA. И многие фирмы и корпорации прилагают усилия для приема на работу большего числа людей с ограниченными возможностями.

“ADA проложил путь для многих программ, которые действуют в Соединенных Штатах”, — говорит Кинан Эйден, вице-президент агентства по трудоустройству MVLE, которое специализируется на поиске работы для лиц с ограниченными возможностями.

33-летняя Кристин Флешнер принадлежит к поколению, выросшему, пользуясь доступом, который стал возможен благодаря ADA. Она начала терять зрение в 2008 году и стала защитником прав инвалидов.

После подачи заявлений на юридические факультеты нескольких вузов, Флешнер выбрала Гарвардский университет, потому что он активно приглашал ее и удовлетворил ее потребности – от специальных технологий до ее постоянного спутника, собаки-поводыря Зои. Во время учебы в Гарварде она сняла документальный фильм “Слепые амбиции”, в котором рассказывается о том, что значит быть слепым.

Кристин Флешнер с ее собакой-поводырем Зои (Courtesy of Kristin Fleschner)

… и обеспечение выполнения закона имеют важное значение для гарантии полного участия инвалидов в социальной, экономической и политической жизни.

Современные технологии с каждым часом играют все более значимую роль в этом процессе.

Технологии доступа

ADA совершенствовался, расширялся и дополнялся в течение многих лет, и одним из таких усовершенствований был принятый в 2010 году закон, требующий, чтобы технологии связи на основе интернета были доступны для людей с ограниченными возможностями. Президент Обама высоко оценил новый закон, заявив, что “американцы с ограниченными возможностями … имеют право не только на полное участие в нашем обществе, но и на полноту возможностей”.

Устройство i-Limb – это протез кисти руки с независимо движущимися частями, способный сгибаться, как настоящая рука. (© AP Images)

Технологии, такие как программное обеспечение, которое превращает текст в речь, помогли Флешнер заработать диплом юриста и помогают ей в нынешней работе в Государственном департаменте. В смартфоны iPhone встроен доступ для инвалидов: функции VoiceOver и Speak Screen помогают людям с нарушениями зрения, так же как и Siri, “интеллектуальная помощница”, которая вслух произносит инструкции и реагирует на голосовые команды. Виброзвонок помогает людям с нарушениями слуха. Мультисенсорный экран адаптируется к конкретным физическим потребностям.

Дополнительные возможности предоставляют приложения. Сеть BeMyEyesNetwork (“будь моими глазами”) сочетает современные технологии с добровольчеством. Она позволяет слепому человеку позвонить волонтеру для помощи, скажем, в считывании даты истечения срока годности пакета молока. Слепой человек просто сканирует текст с помощью iPhone, и зрячий доброволец его читает. BlindSquare – это GPS-приложение, которое дает голосовые инструкции при пеших прогулках по общественным местам.

И высокие технологии также преобразуют протезирование и другие сферы. Роботизированные руки и инвалидные коляски, способные подниматься по лестницам, могут облегчить жизнь для тысяч людей.

Джудит Хьюманн подчеркивает, что к инвалидам следует относиться как к нормальным людям. “Так как мы все больше ездим в поездах и автобусах, питаемся в ресторанах, посещаем учебные заведения, и работаем на тех же объектах, что и обычные граждане, люди начинают все больше вступать с нами в контакт”. Это “совместное преломление хлеба” способствует нормализации взаимодействия между инвалидами и неинвалидами. “Обстановка очень резко изменилась, — говорит Хьюманн, — но предстоит еще сделать гораздо больше”.

Узнайте, как ADA облегчает жизнь для людей с ограниченными возможностями, посмотрев видео “Танвир: день в жизни иностранного студента-инвалида”.