Соединенные Штаты сделают все возможное, чтобы не позволить отменить в связи с истечением срока действующее в течение 13 лет эмбарго на поставки оружия иранскому режиму, и для сохранения ограничений в силе задействуют все имеющиеся полномочия в рамках резолюции ООН.
В статье, опубликованной 13 мая в издании Wall Street Journal, специальный представитель США по Ирану Брайан Хук отметил, что истекающее в октябре оружейное эмбарго ООН ограничивает возможности Ирана вооружать террористические группы и что срок его действия должен быть продлен.
“США и партнеры ввели эмбарго, чтобы прекратить иранские поставки оружия террористам и боевикам, – пишет Хук. – Непродление оружейного эмбарго значительно облегчит вооружение Ираном своих союзников в Сирии, ХАМАС в секторе Газа и шиитских боевиков в Ираке”.
По заявлению Хука, Соединенные Штаты подали в СБ ООН проект резолюции о продлении эмбарго, однако, если в Совете Безопасности одним из членов будет наложено на продление вето, [следует учитывать, что] резолюция, одобрившая “ущербную” ядерную сделку 2015 года, дает возможность Соединенным Штатам восстановить санкции в отношении иранских продаж вооружений.
Special Representative for Iran Brian Hook: The Security Council must pass a resolution to extend the arms embargo. If this effort is defeated by a veto, the Trump administration is prepared to exercise all legally available options to extend the embargo. https://t.co/KXG7NH1fOi
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) May 14, 2020
Специальный представитель США по Ирану Брайн Хук: Совет Безопасности должен принять резолюцию о продлении оружейного эмбарго. Если эти усилия будут заблокированы путем наложения вето, администрация Трампа готова применить все законные способы продления эмбарго https://www.wsj.com/articles/were-ready-to-snap-back-sanctions-11589410620?emailToken=228d6b56ee89a528d6ae43c6d653c3feYuJCQ8ivxmkOB2ZI+9K7v7uvF2wKSbQWtBUINUhMbdljLXYdDJq4H9VjOD2ZdsxZt00tRo9KkWlA+rS13tqn0w%3D%3D&reflink=article_copyURL_share …
18 октября, через пять лет после подписания в 2015 году ядерной сделки, истекает срок действующих ограничений в отношении ведущего мирового спонсора терроризма. Отмена эмбарго позволит иранскому режиму импортировать и экспортировать усовершенствованные системы вооружений, в том числе боевые самолеты, военные корабли, подводные лодки и управляемые ракеты.
По условиям ядерной сделки 2015 года, иранские руководители обязались вносить “позитивный вклад в обеспечение регионального и международного мира и безопасности”. Однако в течение двух лет и десяти месяцев, до 8 мая 2018 года, когда президент Трамп вывел США из соглашения, иранские лидеры использовали полученные от заключения сделки выгоды для увеличения военных расходов и финансирования терроризма.
Соединенные Штаты ввели экономические санкции, чтобы заставить иранский режим полностью прекратить финансирование терроризма и вместо этого расходовать средства на нужды своей страны.
Как заметил Хук, в случае отмены эмбарго иранский режим реализует планы модернизации своих устаревших военно-воздушных сил и повышения точности ракетного оружия, расширит свои возможности поражать корабли и самолеты.
Специальный представитель обратил внимание на заявление президента Ирана Хассана Рухани о том, что отмена эмбарго облегчит продажу оружия режиму, и на угрозу Рухани, что его продление вызовет “сокрушительный ответ”.
В статье Хука указывается, что администрация президента Трампа предпочла бы действовать в рамках стратегии, основанной на продлении Советом Безопасности оружейного эмбарго. Специальный представитель отмечает: “Так или иначе США обеспечат действие эмбарго, введенного в отношении сеющего насилие революционного режима в Тегеране”.
