Первая леди объявила о реставрации Розового сада

Цветущие тюльпаны перед Белым домом (White House/Andrea Hanks)
Цветущие тюльпаны в Розовом саду перед Белым домом. (White House/Andrea Hanks)

Мелания Трамп объявила о желании отреставрировать и обновить расположенный перед Белым домом Розовый сад этим летом.

Внешность розария будет восстановлена по оригинальному дизайну от 1962 года, сделанному цветоводом и филантропом Рейчел Ламберт «Банни» Меллон по просьбе президента Джона Кеннеди и его супруги Жаклин. «Розовый сад использовался и подстраивался под современных президентов на протяжении десятилетий, что сказалось на его состоянии и нарушило элегантную симметрию плана Меллона», — говорится в заявлении Белого дома.

Женщина с посаженным в горшок растением в руках (© Horst P. Horst/Condé Nast/Getty Images)
«Банни» Меллон в своей теплице в 1988 году. (© Horst P. Horst/Condé Nast/Getty Images)
Цветок белой розы (White House/Tia Dufour)
Цветущая роза в Розовом саду перед Белым домом. (White House/Tia Dufour)

В докладе о садоводстве, опубликованном Комитетом сохранения Белого дома, говорится, что в рамках проекта будут добавлены две водосточные системы и два известковых прохода. Будет обновлена электрическая система и расширен доступ для людей с инвалидностью. Вместо диких яблонь будут посажены кусты белых роз, а также будут посажены дополнительные белые и розовые розы.

«Сама посадка сада — тяжкий труд, символ веры в светлое будущее, — сказала первая леди. — Сохранение истории и красоты Белого дома и его территории отражает приверженность нашей страны делу ухода за садом и нашу приверженность американским идеалам, которые мы сохраняем для наших детей и будущих поколений.»

В заявлении пресс-секретаря первой леди Стефани Гришам говорится, что «все детали реновации были разработаны с точки зрения научного подхода к сохранению истории».

Розовый сад, который часто служит фоном для президентских речей, пресс-брифингов и церемоний в Белом доме, был основан в 1913 году первой супругой президента Вудро Вильсона Эллен Вильсон. В нем начали организовывать крупные события только после того, как он был переделан Меллон.

Меллон написала статью о своем подходе к дизайну розария, которую можно прочитать на сайте Исторической ассоциации Белого дома. Источником вдохновения послужили формальные сады в Европе и сады, разбитые в XVIII веке в ее родной Вирджинии. Меллон создала пейзаж, наполненный розами, цветущими деревьями и многочисленными разновидностями сезонных цветов. Окруженная деревьями и цветами широкая лужайка позволяет разместить сотни гостей при проведении официальных мероприятий.

Две фотографии: гости за длинным столом (White House/Andrea Hanks) и молодожены на свадьбе (© Bettmann/Getty Images)
Слева: Первая леди Мелания Трамп (в середине) принимает гостей во время правительственного обеда в Розовом саду с премьер-министром Австралии Скоттом Моррисоном и его супругой в 2019 году. (White House/Andrea Hanks) Справа: Эдвард Финч Кокс идет под руку со своей невестой Триш Никсон, дочерью президента Ричарда Никсона, на их свадьбе в 1971 году. (© Bettmann/Getty Images)

Президенты в Розовом саду проводят правительственные обеды. В розарии также отметили свадьбу Триш Никсон, дочери президента Ричарда Никсона.

Реставрационные работы будут финансироваться за счет частных пожертвований, и ожидается, что работы продлятся несколько недель. За проект отвечает Служба национальных парков США, которая с 1933 года занимается уходом за Белым домом и его территорией. Дизайн был разработан совместно двумя компаниями ландшафтной архитектуры, Perry Guillot Inc. и Oehme, van Sweden & Associates Landscape Architects.

Человек на подиуме посреди обрамленной растениями и деревьями лужайки перед небольшой группой зрителей (White House/Joyce N. Boghosian)
Выступление президента Трампа в Розовом саду в марте во время доклада Рабочей группы по борьбе с коронавирусом. (White House/Joyce N. Boghosian)