Подарок на все времена: в 1970-х годах Япония внесла вклад в строительство театра в Кеннеди-центре

Каждый раз, когда зрители приходят на концерты и спектакли в театр “Террас” в Вашингтоне, его сцена напоминает им о щедром подарке правительства и народа Японии.

В ознаменование двухсотлетия Соединенных Штатов в 1976 году Япония преподнесла американскому народу чек на 3 миллиона долларов для строительства театра в Кеннеди-центре, официально известном как Центр исполнительских искусств имени Джона Кеннеди.

Недавно завершилась реконструкция театра “Террас”, и в октябре-ноябре этого года он празднует свое повторное открытие. Здесь пройдут посвященные Японии художественная выставка и выступления мастеров сцены.

Музыка и танцы

Игра на кото (Margot Schulman)
Кото – национальный музыкальный инструмент Японии. Как правило, у него 13 струн, которые могут быть отрегулированы для изменения тональности звучания инструмента. Струны перебираются медиатором, который музыкант держит тремя пальцами (Margot Schulman)

В концерте “Японские связи”, который прошел 18 октября, участвовали два японских артиста-новатора, чечёточник Кадзунори Кумагай и солистка кото Юми Куросава. Кото – это традиционный японский струнный музыкальный инструмент.

“Для меня очень большая честь выступать на этом особом вечере, – сказала Куросава, – Театр “Террас” показывает, что может быть сделано, когда две страны объединяет любовь к искусству”.

Театр “Террас” является четвертой и самой малой сценической площадкой Кеннеди-центра, в нем всего 500 зрительских мест и особая камерная обстановка с превосходной акустикой.

Малый зал (Scott Suchman)
Интерьер недавно отремонтированного театра “Террас” в Центре имени Джона Кеннеди (октябрь 2017 года) (Scott Suchman)

Художественная выставка

Рейко Судо (Margot Schulman)
В главном зале Центра Кеннеди проходит выставка японской художницы Рейко Судо “Японская фантазия в синем” (Margot Schulman)

К повторному открытию театра “Террас” приурочена и выставка известной японской художницы по текстилю Рейко Судо, проходящая в главном зале на первом уровне Кеннеди-центра.

Для “Японской фантазии в синем” Судо натянула ткань на 115 больших раскрытых вееров. Каждый веер окрашен в соответствии с одним из 46 оттенков японского индиго, натурального красителя, получаемого из растений. Этим числом Судо отдает должное 46 годам жизни Джона Кеннеди.

Открытые вееры символизируют удачу “без границ”. Выставка пройдет до 12 ноября.