Вы, возможно, не знаете, что означают слова “полномочия по ускорению переговоров”. Но если вы живете в стране, которая стремится расширить торговлю с Соединенными Штатами, они важны для вас – и вот почему.
Соединенные Штаты ведут переговоры с 11 странами* в Восточной Азии и в Западном полушарии о заключении Транстихоокеанского партнерства (TPP) – соглашения, которое позволит увеличить торговлю между странами-членами путем сокращения тарифов и снижения других торговых барьеров. Экономисты говорят: больше торговли – больше процветания. Президент Обама называет TPP “безусловно, наиболее прогрессивным и соответствующим самым высоким стандартам торговым соглашением в истории”.
Когда Конгресс США предоставил Обаме полномочия по содействию торговле, неофициально известные как “полномочия по ускорению переговоров” (fast track), было обещано, что сразу же после завершения переговоров торговое соглашение будет ставиться на прямое голосование – “за” или “против”. Никакие поправки или изменения не допускаются.
Другими словами, партнеры Америки по переговорам могут быть уверены, что США не будут пытаться изменить окончательное соглашение, и это значительно увеличит шансы на успех переговоров.
В случае принятия TPP будет охватывать 40 процентов мировой экономики и может обеспечить глобальный экономический рост почти на 300 млрд долларов в год.
США также ведут переговоры о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнерстве (T-TIP) с Европейским союзом. Это соглашение, по словам президента, будет “поддерживать существование сотен тысяч рабочих мест по обе стороны Атлантики”.
*Австралия, Бруней, Вьетнам, Канада, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Перу, Сингапур, Чили и Япония.
