Каждый год в конце ноября у Белого дома обязательно проводится одно мероприятие. Президент встает перед живой индейкой и “прощает” ее, обеспечивая, что птица не будет съедена в рамках традиционного пира в честь Дня благодарения.
В прошлые годы президент Обама стоял рядом со своими дочерьми, Малией и Сашей, и произносил шутливую речь об индейке накануне Дня благодарения, праздника США, в который американцы собираются с родными и близкими, чтобы отметить традицию и воздать благодарность. Затем президент официально прощал индейку, для усиления эффекта делая жесты рукой, чтобы завершить церемонию.
Последнее помилование индеек Обамой назначено на 23 ноября 2016 г., когда президент спасет птиц по кличкам “Тейтер” и “Тот”.
Introducing Tater and Tot, the 2016 National #Thanksgiving Turkeys: https://t.co/wTcdWKlWAM #WHTurkeyPardon pic.twitter.com/H3NjsU6YNT
— White House Archived (@ObamaWhiteHouse) November 22, 2016
Знакомьтесь: Тейтер и Тот, национальные индейки Дня благодарения 2016 года #Thanksgiving: http://go.wh.gov/PmrvKi #WHTurkeyPardon
В этом юмористическом видео документируются помилования индеек Обамой на протяжении последних лет.
Существует несколько теорий по поводу того, когда началась традиция помилования индейки, но Историческая ассоциация Белого дома сообщила, что прощение индейки президентом Авраамом Линкольном в 1863 году дало начало церемонии помилования. Президент Джон Кеннеди сказал: “Пусть птица живет”, стоя рядом с индейкой в нескольких шагах от Овального кабинета в 1963 году. Последующие президенты продолжили традицию, проводя мероприятия для СМИ в Розовом саду Белого дома, на которых они немного говорили об индейках и предстоящем празднике, перед тем как объявить о президентском помиловании.
Президент Обама часто шутил на этой ежегодной церемонии. Например, в 2015 году он заметил: “Некоторые думают, что эта традиция немного глуповата. Я не согласен”.
“Но мне действительно доставляет удовольствие этот шанс пожелать Америке счастливого Дня благодарения”, – сказал он.
