Посольство США в Москве только что провело очередной чат с послом Джоном Теффтом в сети “ВКонтакте” (VK), которая благодаря 68 миллионам ежедневных пользователей является наиболее посещаемым в России сайтом социальных медиа. Это также самая популярная социальная сеть среди русскоговорящих пользователей.
В ходе сессии вопросов и ответов, которая велась на русском языке, были затронуты вопросы, критически важные для россиян, включая санкции в связи с Украиной, американо-российские отношения и визовые вопросы.
Посольство США в Москве только что провело очередной чат с послом Джоном Теффтом в сети “ВКонтакте” (VK), которая благодаря 68 миллионам ежедневных пользователей является наиболее посещаемым в России сайтом социальных медиа. Это также самая популярная социальная сеть среди русскоговорящих пользователей.
В ходе сессии вопросов и ответов, которая велась на русском языке, были затронуты вопросы, критически важные для россиян, включая санкции в связи с Украиной, американо-российские отношения и визовые вопросы.
В числе комментариев были следующие:
• “Большая просьба к послу и администраторам: не обращайте внимания на “патриотов”, которые размахивают флагами Новороссии и дискредитируют Соединенные Штаты. Это не настоящие люди”.
• “ А где можно ознакомиться с полной версией Минских соглашений? Хочу сам почитать и разобраться, без подсказки других.
• [В ответ на вопрос о возможностях получения американских виз для российских предпринимателей:] “Ответ – про то, как инвестор может получить визу. А не про то, как предприниматель может получить визу, получив инвестиции в свой бизнес. Ответ на вопрос показывает, как инвестору поехать в США с целью инвестиций. Как предпринимателю ехать в США создавать новые технологии”. Но второй комментатор исправляет: “ Мы говорим о разном. Предприниматель – он и есть по сути инвестор…. Изучите основы построения экономики США – все держится на малом и среднем бизнесе с самоинвестированием”.
Читайте стенограмму:
Вторая сессия вопросов и ответов посла Теффта в сети “ВКонтакте”, 28 января 2015 г.
Добрый вечер! Вас приветствует посол Джон Теффт. Благодарю всех за интерес к объявленной сессии вопросов и ответов и постараюсь ответить на некоторые.
1) Какие пути выхода из сложившейся ситуации между Москвой и Вашингтоном вы видите? Какие реалистичные пути налаживания нормальных отношений вы можете предложить? И насколько вы видите это возможным?
Без сомнения, сейчас сложные времена для отношений между нашими странами. Наша самая главная цель в 2015 г. в этом отношении – выполнение Россией обязательств, которые она уже взяла на себя по Минскому протоколу. Это включает прекращение огня, вывод вооружения и бойцов из Украины, освобождение всех заложников и возвращение Киеву контроля международной украинской границы. Движение России в направлении выполнения минских соглашений – ключевой фактор для отмены части санкций.
США предпочитают взаимодействовать с Россией при решении международных вопросов. Например, мы очень долго и усиленно работали над тем, чтобы Россия была включена в Международную торговую организацию, поскольку мы верили и до сих пор верим в то, что экономически успешная Россия намного лучше как для мира в целом, так и для своих граждан. Однако мы можем сотрудничать только в порядке, отвечающем международным принципам – тем принципам, которые Россия согласилась соблюдать.
2) В сегодняшней нестабильной политической ситуации между США и Россией увеличились ли проценты отказа по визам B1/B2? Если нет, то стоит ли ожидать увеличения процентов отказа? Также хотелось бы узнать, планируется ли в будущем запрещать выдачу виз гражданам России.
Мы продолжаем одобрять подавляющее большинство неиммиграционных виз для граждан России. Большинство из них получают 3-летние многократные визы. Наши решения основываются на одних и тех же объективных критериях для каждого заявителя и никак не связаны с политикой. США не планируют прекращать выдачу виз россиянам. По правде говоря, мы были бы только рады видеть еще больше россиян, подающих заявление на визу и путешествующих в США. Я твердо верю, что ничто не может заменить личного опыта в содействии более глубокому взаимопониманию между странами.
3) Почему США обвиняют сепаратистов в нападении на Мариуполь? Почему идет речь о новых санкциях?
Как сказал госсекретарь Керри в прошедшие выходные, мы считаем, что имеющиеся данные ясно показывают вину сепаратистов в обстреле Мариуполя, во время которого погибли, по меньшей мере, 30 мирных граждан и были ранены более 100. Оперативный отчет Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине выявил, что образование воронок в Мариуполе было вызвано ударами ракет “Град” и “Ураган”, выпущенных с территории, подконтрольной сепаратистам. Мы считаем достойным осуждения то, что лидеры сепаратистов публично прославляют такие нападения, а позже изменяют свои заявления после того, как становятся известны масштабы потерь среди мирного населения.
Также, как отметил госсекретарь Керри, новые нападения сепаратистов – не только в Мариуполе и Дебальцеве, но и по линии прекращения огня – произошли при содействии и поддержке России, принявшей безответственное и опасное решение о новых поставках в последние недели сотен единиц современного оружия, включая ракетные системы, тяжелую артиллерию, танки, бронированные боевые машины, в дополнение к продолжающемуся оперативному командованию и контролю. Приверженность России минским соглашениям, которые она подписала, будет оцениваться не по словам, а по действиям РФ. Мы призываем Россию прекратить поддержку сепаратистов, закрыть международную границу с Украиной, вывести все вооружение, бойцов и прекратить финансовую поддержку.
4) Когда появятся визы для молодежи по линии стартапов и инноваций? Мне 24 года, хочу поехать в США и создавать новые технологии и новые рабочие места.
Российские граждане, желающие создать стартап, могут принять участие в иммиграционной программе E5, подать на так называемую “иммиграционную визу инвестора”. От инвесторов требуется доказать, что они создадут рабочие места, и что они также владеют определенным капиталом для инвестиций. Более подробную информацию вы можете найти здесь: http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/types/Immigrant-Investor-Visas.html
5) Считаете ли Вы, что заявления президента Обамы в ежегодном отчете “О положении в стране” могут быть двояко истолкованы? В частности, президент Обама сказал, что “Россия изолирована”, а ее экономика “разорвана в клочья”. На мой взгляд, эти слова играют на руку антиамериканской пропаганде в России. Как заявил г-н Песков, США желают “придушить” Россию. Президент Обама, по видимости, подтвердил этот тезис. В свете таких заявлений Обамы какими Вам видятся возможности для “перезагрузки” отношений между Россией и США?
Как заявил президент Обама на саммите “Большой двадцатки” в Брисбене, наш долгосрочный интерес заключается в том, чтобы “Россия была полностью интегрирована в мировую экономику, процветала на благо своего народа, и могла снова взаимодействовать с нами при решении мировых вопросов. Но мы также твердо верим в необходимость соблюдения ключевых международных принципов”.
Многие авторитетные аналитики отмечали замедление роста экономики России задолго до российской оккупации Крыма. Но последствия действий России в Украине привели к большей неопределенности и проблемам, активизировавшим нисходящую траекторию российской экономики. Ответные санкции со стороны России по запрещению импортных продуктов питания, причиняющие вред ей самой, объявленные в августе, очевидно, вызвали инфляцию и оказали непосредственное воздействие на россиян в большей мере, чем санкции Запада.
Мы не стремимся сменить российское правительство, но хотим смены его политики. Мы прилагаем все усилия совместно с нашими союзниками для того, чтобы Россия могла иметь возможность изменить свою политику, уважать суверенитет своих соседей и снова стать полноправным партнером в деле обеспечения мира и процветания – не только в Европе, но и по всему миру.
6) Как иммигрировать в США?
Существует несколько законных способов иммигрировать в США. Наиболее распространенным путем иммиграции для российских граждан является виза для членов семьи. Если ваши ближайшие родственники – например, родители – законно проживают в США, они могут выступить вашим спонсором (подателем петиции) на иммиграцию. Граждане России также могут участвовать в ежегодной визовой лотерее Diversity Visa Program (“лотерее грин-кард”), которая случайным образом выбирает потенциальных иммигрантов. Если ваша заявка отобрана, и вы отвечаете определенным требованиям по образованию и профессиональному опыту, вы сможете иммигрировать. Также существует небольшое число виз для инвесторов, высококвалифицированных работников, людей с выдающимися способностями и других. Информацию о всех этих категориях вы можете найти на сайте: http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate.html.
7) Недавно ФБР объявили о задержании якобы российских разведчиков. Мне, как рядовому гражданину, читающему СМИ, интересно, чем руководствовались спецслужбы, если слова “билет”, “книга” и “покупка” были представлены как доказательства их вины?
Я не могу дать комментарий относительно текущего расследования. Однако рекомендую ознакомиться с полным текстом пресс-релиза министерства юстиции США, в котором подробно освещаются многие из утверждений: http://www.justice.gov/opa/pr/attorney-general-holder-announces-charges-against-russian-spy-ring-new-york-city
8) Для меня большой честью было провести время в США в качестве участника программы Fulbright. Был очень удивлен, что большинство тех, кто преподает русский язык, литературу и культуру России, основывают свои представления на стереотипах, а не на реальных фактах. Я бы мог ожидать такое от широкой публики, но вряд ли от людей, считающих себя экспертами. Похоже, что после 1989 г. американские ученые потеряли интерес к славянскому миру и сменили его на Ближний Восток. Это привело к снижению квалификации экспертов по России, и сейчас не наблюдается ярких специалистов в этой области, сравнимых с Киссинджером.
Действительно, интерес к изучению русского языка, истории и политике менялся на протяжении лет, поскольку интерес к разным частям мира менялся в связи с международной ситуацией. Но я думаю, что текущие события ведут к возрождению этого интереса. В целом, однако, я бы не согласился с вашим мнением о том, что среди ученых и дипломатов в США недостаточно экспертов по России. На протяжении большей части моей более чем 40-летней карьеры в Госдепартаменте США я занимался вопросами России и стран бывшего СССР. Мой предшественник, бывший посол США в РФ Майкл Макфол, который является профессором Стэнфордского университета, – эксперт по России и постсоветскому пространству. К тому же, многие блестящие молодые бакалавры и магистры ежегодно соревнуются за право прохождения стажировки в нашем посольстве, предоставляемое для американских студентов.
9) Какого числа можно будет узнать итоги лотереи гринкард?
Участники лотереи Diversity Visa Program year 2016 (DV-2016) могут проверить свой статус на сайте www.dvlottery.state.gov, начиная с 5 мая 2015 г. Результаты будут доступны, по меньшей мере, до 30 июня 2016 г. Сейчас посольство проводит интервью с участниками DV-2015, а в октябре 2015 г. мы начнем интервьюировать победителей DV-2016.
10) Часто ли по своей работе вы общаетесь с Администрацией президента РФ? С кем из чиновников из АП вы обычно взаимодействуете?
Когда президент Обама номинировал мою кандидатуру на должность посла, он попросил налаживать связи в России, для того чтобы мы могли донести россиянам точку зрения американского правительства, а также – и это не менее важно – сообщать Вашингтону о взглядах российской стороны. Как многие из вас знают из предыдущего общения со мной, у меня, возможно, не всегда хорошие новости, однако я всегда открыто делюсь позицией США. Как правило, я не вдаюсь в подробности дипломатических переговоров и в то, с кем конкретно я встречаюсь, но должен сказать, что я стремлюсь добросовестно выполнять обязанности, возложенные на меня президентом США.
11) Реально ли будет устроиться иммигранту, если магистратуру пройти в США? И много ли таких?
Иностранные граждане, имеющие студенческую визу и получившие степень магистра в США, должны получить рабочую визу для того, чтобы работать в США. Они соревнуются с гражданами США и законными резидентами с похожим образованием за ограниченное количество рабочих мест. Таким образом, они должны убедить потенциальных работодателей нанять их на работу и помочь с петицией на рабочую визу. Самая распространенная рабочая виза – виза категории H1B, которая ограничивается 85 000 получателей со всех стран мира в совокупности в год.
12) Почему правительство США говорит об исключительности Америки и пытается всеми силами подчинить мир своему влиянию, при этом грубо нарушая права и интересы остальных государств и народов? Может пора отказаться от империалистической политики и начать сотрудничать со всеми и начать, рука об руку, с русскими, китайцами и т.д., строить счастливое будущее для всех?
Как отметил президент Обама в Обращении к Конгрессу, США уважают человеческое достоинство и стремятся к справедливости. Мы поддерживаем демократические институты и поддерживаем стремление людей во многих странах к свободе и демократии. Мы также придерживаемся того, что большие страны не должны оказывать давление на маленькие. Несмотря на серьезные разногласия с российским правительством по поводу незаконных действий РФ в Украине, мы по-прежнему сотрудничаем с Россией по многим важным вопросам, например, таким, как Международная космическая станция, ситуация на Ближнем Востоке и усилия по борьбе с лихорадкой Эбола в Африке.
13) Я являюсь представителем коренного народа России – удэге. Мой народ проживает на Дальнем Востоке в уссурийской тайге, занимается традиционными видами деятельности – охотой, рыболовством, собирательством. Подскажите, пожалуйста, возможно ли организовать взаимодействие между коренными народами России и США по вопросам развития культуры, экономики, традиционных знаний, провести обмены между коренными народами?
Благодаря работе нашего отдела по профессиональным обменам, мы помогли нескольким группам представителей коренных народов России съездить в США, где они встретились со своими партнерами и обсуждали вопросы сохранения культурного наследия и рационального использования природных ресурсов. Участники программы посетили общины американских индейцев и поделились опытом и достижениями в таких областях, как освоение ресурсов.
Соединенные Штаты и Россия имеют богатую историю сотрудничества по вопросам коренных народов и культурных обменов. Госдепартамент США регулярно привозит в Россию представителей коренных американцев для общения и обмена культурными традициями с коренными народами России. Например, недавно мы поддержали визит флейтиста из племени навахо на Дальний Восток, который выступил в Приморье и на Сахалине, а сейчас мы работаем с партнерами из Якутии над идеей участия традиционных резчиков по кости из Аляски в предстоящем фестивале народного творчества.
Кроме того, на Дальнем Востоке представители Службы национальных парков США имели прекрасный опыт сотрудничества с российскими партнерами по многочисленным проектам в рамках программы “Общее наследие Берингии”. Эти программы включают воссоединение родственников из Чукотки и деревни на острове Диомида, Аляска (рус.: остров Крузенштерна), которые были разделены во время Второй мировой войны, а также помощь коренным народам Чукотки в посещении традиционной торговой ярмарки, проходящей на Аляске. Программа наследия ведет прекрасную страницу в Фейсбуке, где они рассказывают подробнее о своих проектах. Для получения информации о программах по вопросам коренных народов на Дальнем Востоке вы можете обратиться в генконсульство США во Владивостоке.
14) Сколько программ обмена предусмотрено в этом году для граждан России? В частности, интересует знакомство с предпринимательскими общественными организациями США, так как являюсь руководителем исполнительной дирекции аналогичной структуры в России.
Посольство США в Москве предлагает множество возможностей для россиян, интересующихся прохождением обучения в США, как в рамках коротких программ, так и для получения законченного образования. Программа Фулбрайта является ключевой программой обмена правительства США, предлагающей студентам старших курсов возможность получить магистерскую степень в различных областях, а для научных сотрудников и исследователей – возможность реализовать свои интересы в американских вузах. Эта программа предлагает множество других возможностей для сотрудников университетов. По программе Хьюберта Хамфри профессионалы среднего уровня могут принять участие в проектах продолжительностью до одного года без получения степени, в рамках которых они развивают лидерские навыки. А программа Global UGRAD предоставляет возможность студентам провести семестр в американском университете.
Российские подростки также могут провести лето в США в рамках программы молодежного обмена имени Бенджамина Франклина и проекта “Между строк” знаменитой литературной программы Университета Айовы. Кроме того, посольство руководит сетью консультационных центров EducationUSA, предназначенных для студентов, интересующихся образованием в США, а также российских вузов, которые ищут партнеров среди американских организаций. EducationUSA предоставляет бесплатную объективную информацию о вузах в США и помогает студентам подготовиться к процессу поступления в американский университет. На сайте посольства можно найти актуальную информацию обо всех образовательных программах обмена.
Отдел профессиональных обменов также занимается тем, что дает возможность подающим надежды молодым российским специалистам получить опыт и познакомиться с работой и нормами организаций в области инноваций и предпринимательства. Участники инновационной программы посещают некоммерческие организации, частный бизнес и государственные учреждения по всей стране, где они узнают, как решаются те или иные вопросы в США. По мере углубления понимания американского общества в целом россияне также выстраивают широкую сеть новых контактов с американскими коллегами и участниками программы из других стран мира. Программа предназначена для налаживания устойчивых профессиональных связей и прочных партнерских отношений. Информацию о процедуре подачи заявки на участие в этой программе вы можете найти на нашем сайте и страницах в социальных медиа.
[Заключение]
Еще раз спасибо за ваши вопросы. К сожалению, сложно успеть ответить на все, но я планирую проводить похожие сессии в будущем. Читайте наши публикации и задавайте свои вопросы в любое время. До свидания!
