В Соединенных Штатах деятели культуры обладают свободой творчества и могут свободно выражать свое мнение, даже если они при этом подвергают критике кого угодно, включая правительство США.
Первая поправка к Конституции США запрещает федеральному правительству препятствовать гражданам свободно высказывать свое мнение и запрещает преследовать их за это.
Режисер Хлоя Чжао родилась и выросла в Пекине, а в Соединенные Штаты приехала для завершения обучения в средней школе. Она продолжила обучение, получила университетский диплом и ученую степень и теперь живет в Калифорнии.
Хлоя Чжао стала лауреатом награды Школы искусств Тиша Нью-Йоркского университета, затем – первой женщиной-выходцем из Азии, которой вручили приз “Золотой глобус” за лучшую режиссуру, и, наконец, со снятым ею фильмом “Земля кочевников” выиграла “Оскар”.
“Земля кочевников” рассказывает о жизни сезонных рабочих в Соединенных Штатах, их тяжелом материальном положении и о сложившихся в США порядках обращения с ними. В 2021 году фильм получил шесть номинаций на премию “Оскар”, выиграв главный приз американской Киноакадемии 2021 года. “Оскаром” была отмечена в том числе и режиссерская работа Хлои Чжао.
В 2013 году Хлоя Чжао в интервью онлайн-изданию сказала: “Быть тинейджером в Китае означает жить в стране, в которой повсюду ложь”. Компартия Китая не простила ей этого – фильм “Земля кочевников” был подвергнут строгой цензуре.
По сообщению The Guardian, в Китае рекламные материалы и аннотации к фильму “были ‘вычищены’ из интернета уже через несколько дней после того, как Хлоя Чжао стала первой в истории женщиной-выходцем из Азии, получившей ‘Золотой глобус’ за лучшую режиссуру”.
История, рассказанная без страха
Бирманскую журналистку и активистку Хеа Мар впервые арестовали в 1991 году за то, что она протестовала против лишения свободы продемократического лидера Аун Сан Су Чжи. Мар была приговорена к 10 годам лишения свободы, однако через год заключения ее освободили по амнистии.
Угроза лишения свободы вновь возникла в 2007 году, и Хет Мар поняла: нужно покидать родную страну. Поступив в 2009 году на двухгодичную программу литературного мастерства City of Asylum (“Город-убежище”) в американском Питтсбурге, она вместе с будущим мужем и двумя сыновьями переехала в США.
В США уже во время обучения она поняла, что может писать о культуре и политике родной страны без страха быть подвергнутой репрессиям.
“В Америке, в Питтсбурге я могла убедиться в том, что здесь ценят авторов, – сказала Хет Мар в интервью изданию Sampsonia Way в 2019 году. – Я надеюсь показать, как люди в Америке ценят своих писателей, и какую важную роль играет литература в общественной жизни, в жизни отдельных людей, их образовании и достижении ими своей цели”.
В настоящее время она работает на “Радио Свободная Азия”. Хет Мар – автор нескольких книг [на родном языке], переведенных на английский и японский.