Слова, запрещенные в Китае

Количество пользователей интернета в Китае, где население ведет особенно активную деятельность онлайн и часто прибегает к использованию соцсетей, составляет более 800 млн человек. Однако, в связи с жесткой цензурой интернета китайским правительством, контент, доступный китайским гражданам, ограничен и подвергается контролю.

Согласно докладу Государственного департамента США по правам человека, правительство наняло “десятки тысяч человек на национальном, провинциальном и местном уровне для ведения слежки за электронными сообщениями и онлайн-контентом”. Слежка включает мониторинг личных писем, телефонных звонков, постов в соцсетях, а также новостей и рекламы в интернете.

Что подвергается цензуре, и какие темы нельзя обсуждать в Китае? Узнайте о словах и выражениях, которые входят в лексику, которая подвергается цензуре со стороны китайских властей.Chinese flag behind Winnie the Pooh with black tape over eyes (State Dept./D. Thompson)

      • Винни-Пух (小熊维尼) — Китайские пользователи интернета используют изображения Винни-Пуха для обозначения Си Цзиньпина;
      • баоцзы (包子) — одно из прозвищ Си Цзиньпина в интернете;
      • Далай-лама (达赖喇嘛) — лидер Тибета живет в изгнании  и является символом независимости Тибета;
      • независимость Тибета (西藏独立) — Обсуждать независимость Тибета запрещается;
      • советские анекдоты (苏联笑话) — считается, что насмешка над Советским союзом равносильна насмешке над коммунизмом;
      • Гонконг, вперед! (香港加油) — запрещается высказывать поддержку массовых акций за демократию в Гонконге;
      • 709 (709律师) — 9 июля 2015 года была арестована группа правозащитников и адвокатов;
      • Лю Сяобо (刘晓波) — правозащитник и лауреат Нобелевской премии, который находился в тюремном заключении в Китае;
      • Великая китайская интернет-стена (伟大的防火墙) — цензуре подвергается даже обсуждение самой цензуры;
      • диктатура (专政) — запрещается намекать или заявлять, что в Китае диктаторский режим;
      • Тяньаньмэнь (天安门) — любое упоминание о протестах 1989 года в поддержку демократии, которые закончились кровавой бойней;
      • 4 июня (六四) — дата протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году;
      • Чжао Цзыян (赵紫阳) — Бывший генеральный секретарь компартии Китая, которые в 1989 году поддержал протесты на площади Тяньаньмэнь;
      • неизвестный бунтарь (坦克人) — знаменитая фотография неизвестного китайца, который в 1989 встал перед танками на площади Тяньаньмэнь.

    Китаец с закрашенным ртом с рупоров в руках на фоне китайского флага (State Dept./D. Thompson)

     

  • “Коммунистическая партия Китай создает уникальной полицейское государство”, – заявил вице-президент Пенс в октябре в центре им. Вильсона. По его словам, цензура – “отличительная черта [китайских] властей.”