
В рамках долговременных международных партнерств, нацеленных на предупреждение и выявление инфекционных заболеваний на Европейском континенте, Cоединенные Штаты помогают странам Европы бороться с коронавирусом COVID-19.
В ряде стран помощь включает содействие лабораторным исследованиям и тестированию на наличие вируса.
“В это трудное время Соединенные Штаты вместе с нашими партнерами и союзниками предоставляют гуманитарную помощь наиболее пострадавшим странам и принимают меры по борьбе с распространением коронавируса”, – указывается в заявлении государственного секретаря США Майка Помпео от 11 апреля об оказании помощи Италии.
The U.S. is providing a robust assistance package to our close friend and Ally #Italy. Our Italian friends have been working around the clock to contain #COVID19, and this assistance will help bolster their efforts. We will defeat this by #StandingTogether.
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) April 11, 2020
Твит государственного секретаря США Майка Помпео:
“США предоставили крупный пакет помощи нашим близким друзьям и союзникам, Италии. Наши итальянские друзья круглые сутки работают, чтобы сдержать COVID-19, и наша помощь вносит значительный вклад в их усилия. Вместе мы победим!”
Соединенные Штаты объявили о предоставлении крупного пакета помощи Италии, в значительной степени пораженной коронавирусом. Объем пакета экономической помощи для усиления мер по борьбе с COVID-19 составил 50 млн долларов. Поддержка будет оказана международным группам, работающим в Италии, а также итальянским компаниям-производителям медицинского оборудования.
Оказываемая Европе поддержка является составляющей частью глобальной стратегии США по спасению жизней людей и снижению последствий пандемии коронавируса COVID-19 (см. об этом статью ShareAmerica, обновляемую в режиме реального времени).
Свой вклад в содействие европейским странам, противостоящим коронавирусу, вносят и посольства США. Так, 10 апреля посол США в Сербии Энтони Годфрей объявил о передаче этой стране 6 тысяч наборов для тестирования (всего же для борьбы с COVID-19 США предоставили Сербии помощь в размере 1,35 млн долларов).
Американские дипломаты на Мальте и в Португалии используют для производства защитных масок для медицинских работников этих стран установленные в посольствах 3D-принтеры. (См. твит посла США на Мальте Марка Шапиро.)
Partnering with #Invent3D, our Embassy 3D printers are now helping produce face shields for front line #COVID19 health care workers in Malta. This is #USAinMT 🇲🇹 🇺🇸 #StandWithMalta #Flimkien @chrisfearne @CGauci1 @MaltaGov @SilvioSchembri @statedeptspox @SecPompeo pic.twitter.com/nJldVGhTBg
— Mark A. Schapiro (@USAmbMalta) March 30, 2020
В рамках деятельности НАТО американские военнослужащие доставили медицинское оборудование союзникам и партнерам в Италию, Северную Македонию, Албанию, Черногорию и Боснию и Герцеговину. НАТО продолжает координировать мероприятия по борьбе с COVID-19, распределяя ресурсы союзников и партнеров и доставляя их нуждающимся через консорциум “Средства стратегических авиаперевозок НАТО” (англ. – NATO’s Strategic Airlift Capability).
В соответствии с планом правительства США по поддержке международных усилий по борьбе с COVID-19 (англ. – U.S. Government Action Plan to Support the International Response to COVID-19) за последние 20 лет на цели глобального здравоохранения и гуманитарную помощь выделено более 170 млн долларов.
Один из примеров реализации данного плана – инвестиция начала 1990-х годов, благодаря которой стало возможным создание Института неврологии и генетики на Кипре. В период пандемии COVID-19 это научное учреждение возглавляет национальные усилия по противодействию коронавирусу. Здесь протестировано на наличие COVID-19 14 тысяч человек.
Сотрудничество между американскими Центрами по контролю и предупреждению инфекционных заболеваний (CDC) и органами здравоохранения Грузии длится в течение многих лет. В рамках усилий по борьбе с коронавирусом COVID-19 при содействии CDC в этой стране организовано обучение более 200 медицинских работников.
🇬🇪🤝🇺🇸 The U.S. Government is proud to announce an additional $600,000 in emergency health assistance for Georgia’s response to #COVID19. With this new assistance, @USAID has committed $1.7 million in emergency health assistance to #Georgia. @USinGeo pic.twitter.com/TAnUY5kQiz
— USAID Georgia (@USAIDGeorgia) April 17, 2020
Правительство США с гордостью сообщает о выделении дополнительных 600 тыс. долларов Грузии в виде экстренной помощи для борьбы с #COVID19. Общая помощь USAID #Georgia [Грузии] составляет 1,7 млн долларов @USinGeo