Соединенные Штаты и Япония достигли прогресса на переговорах о заключении торгового соглашения, призванного стимулировать экономику обеих стран.
Об этом 25 сентября на полях Генеральной Ассамблеи ООН объявили президент США Дональд Трамп и премьер-министр Японии Синдзо Абэ. Соглашение охватывает двустороннюю торговлю определенными видами сельскохозяйственной и промышленной продукции и устанавливает высокие стандарты в сфере электронной торговли.
США являются крупнейшей экономикой мира, Япония – на третьем месте. Совокупная доля двух стран в глобальной экономике составляет 30 процентов.
President Donald J. Trump participates in a trade agreement signing ceremony with Japan Prime Minister Shinzo Abe at the InterContinental New York Barclay in New York City. (Official White House Photo by Shealah Craighead) pic.twitter.com/MFsSV7TZ5N
— USTR (@USTradeRep) September 25, 2019
USTR ✔@USTradeRep Президент Дональд Трамп принимает участие в церемонии подписания торгового соглашения с премьер-министром Японии Синдзо Абэ в отеле InterContinental New York Barclay в Нью-Йорке (официальное фото Белого дома, Shealah Craighead) 25 сентября 2019 г. 2:36
Дональд Трамп охарактеризовал соглашение как “потрясающую торговую сделку”. По его условиям, Япония снизит или отменит тарифы на американскую сельскохозяйственную продукцию, включая говядину, свинину, пшеницу, ячмень, миндаль, вино и сыр.
Соединенные Штаты отменят или снизят тарифы на различные виды сельскохозяйственного импорта из Японии, в том числе на многолетние растения, цветы, хурму, зеленый чай, жевательную резинку и соевый соус.
Кроме того, Соединенные Штаты отменят или снизят тарифы на определенные виды промышленной продукции из Японии, такие как станки, крепежные материалы, паровые турбины, велосипеды и запчасти к ним, а также музыкальные инструменты.
Соответствующее самым высоким стандартам соглашение об электронной торговле предусматривает обоюдный нулевой тариф на товары, передаваемые в электронном виде, включая видео- и музыкальные файлы, электронные книги, программное обеспечение и игры.
В совместном заявлении сторон указывается, что соглашение “подтверждает прочность отношений между двумя странами” и вступит в силу “уже в ближайшем будущем”.