США выделили народу Бирмы – в том числе более чем 700 тыс. беженцев и внутренне перемещенным лицам – более 50 млн долларов в виде критически важной гуманитарной помощи.
Эти средства помогут тем, кто после военного переворота, состоявшегося 1 февраля, стремится бежать от насилия и преследований в Бирме. Данная помощь предоставит жизненно важную защиту, жилье, базовые медицинские услуги и экстренную продовольственную помощь, а также воду и санитарно-гигиенические услуги.
10 августа посол Линда Томас-Гринфилд, постоянный представитель США при ООН, объявила о выделении средств, направленных на оказание помощи перемещенным лицам, находящимся в Бирме или происходящим из страны, а также о выделении дополнительных 5 млн долларов на меры по борьбе с COVID-19 в Тайланде.
“Эти ресурсы будут способствовать тому, что Тайланд, НПО и международные организации смогут реагировать на кризис COVID-19 и одновременно с этим удовлетворить нужды уязвимого населения, особенно вблизи границы с Тайландом” – сказала Томас-Грифилд в своем выступлении в центре вакцинации в Бангкоке. Помощь обеим странам будет поступать посредством неправительственных организаций, партнеров по ООН и международных партнеров.
The U.S. is providing $50 million in critical humanitarian assistance to the people of Burma and $5 million in additional aid to help Thailand fight COVID-19. We stand by the people of Thailand and remain gravely concerned about the humanitarian crisis in Burma.
— Ned Price (@StateDeptSpox) August 10, 2021
США выделают 50 млн долларов в виде критически важной гуманитарной помощи народу Бирмы, а также 5 млн для оказания дополнительной помощи в борьбе с COVID-19 в Тайланде. Мы поддерживаем народ Тайланда. Мы также по-прежнему очень озабочены гуманитарным кризисом в Бирме.
– Нед Прайс, 10 августа 2021 года
США поддерживают призывы народа Бирмы к демократии. Правительство США ввело санкции против военных лидеров и тех, кто несет ответственность за переворот 1 февраля и за применение насилия против населения. Цель санкций – наказать военный режим и привлечь к ответственности тех, кто совершил государственный переворот и нарушает прав человека, в то же время не создавая экономических последствий для местного населения.
В ходе встречи 3 августа с министрами иностранных дел Ассоциации государств Юго-Восточной Азии государственный секретарь Энтони Блинкен призвал военных Бирмы восстановить демократическое правительство, освободить несправедливо задержанных и отказаться от применения насилия.
Новые средства, предназначенные для оказания поддержки народу Бирмы, добавляют более 20 млн долларов в виде гуманитарной помощи, которые США уже выделили на расширение тестирования и информирование общественности в рамках борьбы с COVID-19 в Бирме.
Помощь США в Тайланде также будет поддерживать работу медработников и повышать запас вакцин от коронавируса. По словам Томас-Гринфилд, США уже поставили более 1,5 млн доз вакцин производства Pfizer-BioNTech в Тайланд и планируют предоставить более миллиона дополнительных доз.
