Ханука: праздник огней и игра в «дрейдл»

Cтатья из серии публикаций о том, как американцы отмечают религиозные праздники. Другие статьи были посвящены праздникам Рош Ха-Шана и Йом Киппур, Дивали, а также Рождеству в Белом доме.

Раз в год еврейские дети во всем мире играют в азартную игру под названием “дрейдл”. В игре используется четырехгранный волчок, каждая сторона которого украшена буквой ивритского алфавита. В дрейдл играют во время Хануки в память о чудесном событии, которое произошло в Иерусалиме более двух тысяч лет назад.

Эта игра, как и сама Ханука, напоминает всем об удивительной победе небольшой группы решительно настроенных еврейских бойцов во главе с Иудой Маккавеем над могучей армией захватчиков. Изгнав врагов из Иерусалима, евреи зажгли менору – разветвленный канделябр – и тем самым смогли вновь освятить храм.

Менора (© Tony Bock/Toronto Star via Getty Images)
Семья зажигает менору. Каждая свеча символизирует определенную ночь Хануки (© Tony Bock/Toronto Star via Getty Images)

Согласно преданию, ритуального масла для меноры, найденного верующими евреями, хватало лишь на один день, но пламя продолжало гореть в течение восьми дней до тех пор, пока бойцы не смогли раздобыть еще масла. Евреи это восприняли как чудо и продолжают отмечать это событие по сей день, зажигая дома менору, читая специальные молитвы, распевая песни и готовя традиционные блюда.

Празднуя легенду о масле, которого хватило на восемь дней, к столу часто подают жареную пищу, особенно латкес – картофельные блины и суфганиет – пончики, начиненные желе.

Израильские дети, которые играют в дрейдл, поют на иврите “Nes gadol haya po”, что означает: здесь свершилось великое чудо. В Соединенных Штатах и ​​в еврейских домах за пределами Израиля дети говорят “Nes gadol haya sham”, то есть: там свершилось великое чудо.

Во всех штатах синагоги устраивают ужины с латкес и пересказывают историю Хануки. Например, в синагоге Вашингтонской еврейской конгрегации в столице США проведут семейный праздник “Кто хочет быть Маккавеем?”, на котором в песнях будут повествовать историю Маккавеев и чуда света. На ежегодной церемонии освещения Национальной меноры в Белом доме в Вашингтоне также выступают музыканты и подают горячие латкес и пончики.

(© AP Images)
Иванка Трамп, дочь и помощник президента Трампа, и ее муж, старший советник Белого дома Джаред Кушнер, вместе с сыном Теодором Кушнером на приеме по случаю Хануки в Белом доме в 2017 г. (© AP Images)

“Ханука – это когда еврейские семьи во всем мире отмечают былые чудеса и предстоящее будущее, – отметил президент Трамп 7 декабря 2017 г. на приеме в Белом доме в честь Хануки. – Мы гордимся тем, что солидарны с народом Израиля и укрепляем наши прочные связи”.

Во всем мире Ханука – радостный праздник, который призывает верующих вспоминать и прославлять чудесное событие еврейской истории. Этот день не входит в число Высоких праздников еврейского календаря, делающих упор на самоанализ и искупление, таких как Рош Ха-Шана (еврейский Новый год) и Йом Кипур (День искупления).

День празднования Хануки зависит от еврейского календаря. В этом году торжество начинается вечером 22 декабря и заканчивается вечером 30 декабря.

Первая версия статьи была опубликована 13 декабря 2017 года.