Шесть студентов и студенток из разных стран мира – что у них общего? Все они приехали в американский университет по обмену на один семестр. Они будут изучать английский язык, культуру США, будут специализироваться в своей области. Эта серия Ежедневных диалогов посвящена жизни студентов в течение семестра в американском вузе. Диалоги рассчитаны на владеющих английским языком на среднем или более высоком уровне.
Двое студенток Акини и Люсия говорят о полезных и вредных свойствах различных видов печей для приготовления еды.
Lucía: Akinyi, do you wanna watch a movie tonight?
Akinyi: I’d love to, but I can’t. I have work to do for my virtual internship.
Lucía: Do you have a new project this week?
Akinyi: I do. I’m working with a company that helps provide access to clean energy.
Lucía: What kind of things do they do?
Akinyi: They create and donate clean cookstoves. I’m helping them with a marketing campaign. They want more people to understand the importance of clean energy, especially clean cookstoves.
Lucía: I guess I don’t really know the difference between a clean cookstove and a … dirty cookstove?
Akinyi: They’re usually called traditional cookstoves, but yeah, they’re definitely dirty. The smoke from them contains hazardous pollutants and causes health problems, especially for the people who use them. Plus, they are a source of black carbon emissions, which contributes to climate change.
Lucía: Lee has talked about black carbon before. I had no idea a simple stove could impact the environment so much. But people need to cook!
Akinyi: Exactly. You can’t tell people not to cook. And some people don’t have the money needed to buy a new stove. That’s the reason this company donates clean cookstoves.
Слова и выражения.
A virtual internship is a work experience program where the intern (participant) works remotely and is not physically present at the job location. [Виртуальная или удаленная стажировка.]
Access is being able to use, see or get something. [Доступ.]
Clean energy is energy that does not pollute the environment when used. [Чистая энергия.]
A clean cookstove is a stove that burns fuel more efficiently and with less and cleaner smoke compared to traditional stoves. [Чистая плита для готовки.]
A marketing campaign is a series of advertisements to promote a product or service. [Рекламная кампания.]
Hazardous pollutants are pollutants (substances that make land, air, etc., dirty and unsafe) that are bad for people’s health and bad for the environment. [Опасные загрязняющие вещества.]
Black carbon emissions: Fine particles sent into the air from fossil fuels and biofuel. Black carbon is the part of the fuel that is not burned completely. Black carbon emissions have a negative effect on humans and the environment. [Сажа.]
Хотите совершенствоваться в английском языке? Наши материалы вам помогут.
Вебсайт American English предлагает разнообразные бесплатные ресурсы для учащихся и преподавателей английского языка. Учебные материалы также можно найти на ежедневно обновляемой странице American English Facebook.
Ежедневные диалоги разработаны старшим сотрудником отдела программ английского языка Хейди Холланд (Бюро по делам образования и культуры Государственного департамента США).
