На трибуне (© Win McNamee/Bloomberg/Getty Images)
В своем первом послании “О положении страны” президент Трамп уделил особое внимание достижению “мира через силу” и заявил: “Мы никогда не потерпим поражение”. Вице-президент Майк Пенс и спикер Палаты представителей Пол Райан аплодируют в преддверии события (© Win McNamee/Bloomberg/Getty Images)

Во вторник президент Трамп в своем первом послании “О положении страны” направил мощный сигнал своим соотечественникам и всему миру заявлением о том, что Америка укрепляет свою мощь и уверенность внутри страны, а также “мощь и влияние за рубежом”.

Затронув широкий круг вопросов, от справедливой торговли и борьбы с ИГИЛ до противодействия планам Северной Кореи и Ирана обладать ядерным оружием, президент отметил, что Соединенные Штаты будут отстаивать свободу и противостоять вызовам, которые бросают американским интересам и ценностям режимы-изгои, террористические группировки и соперники.

“Мы знаем, что слабость – самый верный путь к конфликту, а превосходство в силах – верное средство обеспечения действенной и непреодолимой защиты”, – заявил президент в зале Конгресса, в котором по случаю оглашения его первого послания собрались законодатели, члены правительственного Кабинета и Верховного суда, дипломаты и обычные граждане.

В Конгрессе США (© Win McNamee/Bloomberg/Getty Images)
Выступая на совместном заседании обеих палат Конгресса, президент заявил, что Америка восстанавливает позиции у себя дома и укрепляет свою мощь и международное положение (© Win McNamee/Bloomberg/Getty Images)

После изложения своей внутренней повестки дня президент остановился на своем видении активной внешней политики, нацеленной не только на защиту Соединенных Штатов и их союзников, но и на укрепление безопасности во всем мире.

“Антитеррористическая коалиция освободила практически 100 процентов территории, когда-то захваченной этими головорезами в Ираке, Сирии, — отметил  он, – однако предстоит еще много работы”.

Он вызвал аплодисменты признанием Иерусалима столицей Израиля.

“В то время как мы укрепляем дружеские отношения во всем мире, мы также вносим ясность в отношении наших противников”, — сказал президент.

Он заявил: “Когда народ Ирана поднялся против преступлений коррумпированной диктатуры, я не стал молчать. Америка поддерживает народ Ирана в его мужественной борьбе за свободу”.

Он также просил Конгресс “исправить фундаментальные изъяны в ужасном ядерном договоре с Ираном” и принять жесткие санкции в отношении “коммунистических и социалистических диктатур на Кубе и в Венесуэле”.

Он обещал, что “Америка проявит решительность” и остановит “безрассудное стремление Северной Кореи к ядерному оружию, которое очень скоро может стать угрозой для нашей страны”.  “Мы ведем кампанию максимального давления, чтобы этого не произошло”, – отметил президент.

Как и все президенты со времен Рональда Рейгана, Трамп отдал дань уважения простым людям, отстаивающим ценности, разделяемые всеми американцами.

Он поблагодарил за мужество семью Отто Вармбиера, студента Вирджинского университета, который умер вскоре после того, как его привезли в США из Северной Кореи. Отто он поехал в Северную Корея как турист, был арестован в аэропорту Пхеньяна и приговорен к 15 годам лишения свободы “позорным приговором суда”. Эта трагедия показала всему миру “ужасающую сущность” северокорейского режима, – сказал президент.

Обращаясь к перебежчику из Северной Кореи Чи Сон Хо, он назвал его “свидетелем преступлений этого режима, угрожающего всему миру”.

Текст послания (© Aaron P. Bernstein/Bloomberg/Getty Images)
Папка с первым президентским посланием Трампа “О положении страны”(© Aaron P. Bernstein/Bloomberg/Getty Images)

Говоря о международной торговле, Трамп подчеркнул: “Впредь мы ожидаем, что торговые отношения будут честными и взаимовыгодными. Мы будем работать над тем, чтобы исправить невыгодные торговые сделки и заключить новые. И они будут выгодными, они будут справедливыми”.

“Мы гордимся тем, чего мы достигли и тем за что мы боремся, и для нас нет ничего невозможного”, — сказал он в заключение.

“Наши семьи будут преуспевать. Наш народ будет процветать. И наш народ будет в безопасности, будет сильным, гордым, могущественным и свободным”, — заявил президент.