Тимоти Эйдельнант и Хоа Тран – двое из трех миллионов беженцев, которые начали новую жизнь в Соединенных Штатах с 1970-х годов. Эйдельнант и Тран приехали в США со своими семьями, которые бежали от угнетения, преследований или войны. Оба стали американскими гражданами, получили высшее образование и начали свою карьеру.
Разными путями они пришли в Государственный департамент США, где помогают координировать гуманитарную помощь беженцам сирийской войны и тем, кто спасается от конфликтов и преследований в Азии.
Эйдельнант, родившийся в Минске (Беларусь), является координатором гуманитарного реагирования в Сирии в составе Бюро по вопросам народонаселения, беженцев и миграции. Тран, эмигрировавшая из Вьетнама в 1975 году, руководит группой Азии в том же бюро.
Оба сотрудника утверждают, что путь, проделанный ими в прошлом, придает актуальность повседневной работе, которую они теперь выполняют, предоставляя помощь и защищая перемещенных лиц по всему миру. Их бюро работает с международными и неправительственными организациями в поисках долгосрочных решений, позволяющих облегчить тяжелую участь беженцев путем добровольной репатриации, интеграции в принимающие страны или переселения в третьи страны, включая США.
Эйдельнанту было 16 лет, когда его семья проделала путь в Миннесоту в 1989 году в рамках программы для представителей религиозных и этнических меньшинств, сталкивавшихся с дискриминацией в тогдашнем Советском Союзе. Его родители, работавшие в Минске инженерами, устроились на завод рабочими, чтобы помочь Эйдельнанту и его брату построить лучшую жизнь.
В детстве он запоминал флаги и столицы стран и с раннего возраста мечтал стать дипломатом. Стажировка в посольстве США в Москве привела к поступлению на Дипломатическую службу и командировкам в Иерусалим, Хельсинки, Рио-де-Жанейро, Басру (Ирак) и Вену.
Соединенные Штаты выделили 5,6 млрд долларов для оказания помощи почти 5 млн беженцев, которые покинули Сирию. Эйдельнант, посетивший лагеря в Турции и Иордании, говорит: “Сидя за рабочими столами, мы порой не замечаем реальной картины за бумагами и цифрами. Когда вы видите ужасы, от которых они бежали, и условия, в которых они живут, вы начинаете смотреть на жизнь в более широком контексте”.
Тран, отец которой работал в правительствах Южного Вьетнама и США, было семь лет, когда мать разбудила ее ночью и сказала: “Мы должны немедленно уехать”.
“Ситуация была невероятно страшной и хаотичной”, – вспоминает Тран, которая была эвакуирована вместе с родителями и шестью из восьми братьев и сестер на базу ВМС США Камрань и лагеря на островах Гуам и Уэйк, прежде чем переселиться в Атланту.
“Когда мы прибыли в США, мы испытывали трудности, – говорит она. – Все, кто мог работать, работали, чтобы вносить свой вклад в семейный бюджет”. Она прошла обучение в области документальной фотографии и отстаивала интересы беженцев, а затем получила докторскую степень в области антропологии. Тран никогда не представляла себе, что судьба приведет ее в Госдепартамент, где она помогает формулировать политику и оказывать непосредственную помощь представителям народа рохингья и другим беженцам и лицам, ищущим убежища в азиатском регионе.
Эйдельнант не любит говорить о себе, но хочет, чтобы беженцы видели, что они могут реализовать свои мечты. “Это требует много упорного труда, но любой член семьи беженцев может в буквальном смысле стать представителем своей страны”.
Тран говорит: “Участие в миссии этого бюро – невероятная возможность. Для меня очень важно помогать другим”.