Американо-польская дружба отражается в редкой оцифрованной коллекции

То, что начиналось как дар дружбы между Польшей и США более 90 лет назад, теперь является подарком для исследователей и генеалогов по всему миру.

В ознаменование 150-й годовщины независимости США польское правительство, общественные группы и бизнес-лидеры объединили свои усилия в 1926 году и решили подарить Соединенным Штатам необыкновенный сувенир: декларацию дружбы, благодарности и уважения за подписью 5,5 млн польских доброжелателей.

Титульная страница книги (Library of Congress)
Титульная страница одного из 111 томов подписей, оригинальное оформление, официальные печати, фотографии, искусная каллиграфия и переплет. (Library of Congress)

“Благородные американцы, ваш национальный праздник отмечается не только вами, – говорится в Польской декларации. – Он находит теплый отклик по всему миру, и особенно у нас на родине, в Польше”.

Мужчина указывает на документ на экране (State Dept./D.A. Peterson)
Гражина Зебровска (слева) из посольства Польши в США обсуждает новый оцифрованный документ с посетителем посольства в Вашингтоне. (State Dept./D.A. Peterson)

Сегодня эти подписи – около одной шестой всего населения Польши того времени, – оцифрованы и доступны онлайн благодаря Библиотеке Конгресса США при содействии Посольства Республики Польша и Польской библиотеки в Вашингтоне.

Изображение города Казимеж-Дольны (Library of Congress)
На одной из многочисленных страниц иллюстраций художника Владислава Скочиласа изображен вид на Казимеж-Дольны, город в Люблинском воеводстве. (Library of Congress)

В выложенной онлайн “Эмблеме доброй воли” также перечисляются родные города этих польских граждан и школы в этих районах и содержатся оригинальные польские произведения искусства, фотографии и официальные печати.

Информация является находкой для генеалогов, ученых и исследователей по всему миру, особенно тех, кого интересует Польша до Второй мировой войны.

“В некоторых случаях, – утверждает Гражина Зебровска, президент Польской библиотеки в Вашингтоне, – подпись в Польской декларации может быть единственным ощутимым напоминанием о жизни человека”.

Во время Второй мировой войны и Холокоста были убиты более 6 миллионов польских граждан.

Во время войны также были уничтожены польские исторические сокровища, архивы, рукописи и музеи.

Зебровска выразила надежду на то, что предоставление доступа к документу онлайн побуждает ученых “вернуть свою утраченную историю и довести до коллективной памяти не только трагедию Второй мировой войны, но и оптимизм предшествовавших ей лет”.

Страница с подписями и печатями (Library of Congress)
Лист с подписями и печатями должностных лиц Белостокского воеводства (Library of Congress)

Многолетняя история дружбы

Празднование независимости Соединенных Штатов 4 июля 1926 года было вполне естественным для поляков. Всего за восемь лет до этого, в конце Первой мировой войны, американский президент Вудро Вильсон обнародовал свой план мира во всем мире из 14 пунктов, который включал независимую Польшу.

“Польша и Соединенные Штаты объединены неразрывной дружбой и альянсом, – говорит Зебровска, – и такие документы, как Польская декларация, служат напоминанием о том, что наша нынешняя дружба имеет давние корни, основанные на взаимном восхищении”.

Льняной переплет польской книги (LIbrary of Congress)
Льняной переплет, созданный Войцехом Ястржебовским и Бонавентурой Ленарт (Library of Congress)

Очень близкие союзники сегодня

Американо-польский альянс остается прочным, о чем свидетельствует развертывание Соединенными Штатами тысяч военнослужащих в Польше в начале этого года в рамках военных учений НАТО.

Кроме того, президент Трамп отправится в Польшу в преддверии встречи лидеров 20 крупнейших экономик мира, которая состоится 7-8 июля в Гамбурге (Германия).

Визит в Польшу “подтвердит неизменную приверженность Америки одному из наших ближайших европейских союзников и подчеркнет приоритетное внимание, уделяемое администрацией укреплению коллективной обороны НАТО”, указывается в заявлении Белого дома.

Польша недавно получила партию сжиженного природного газа из Соединенных Штатов. Это первая такая поставка в Центральную Европу с целью укрепления энергетической безопасности региона.