Vào tháng 12, 1950, trước khi Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in sinh ra, cha mẹ và chị của ông nằm trong số hàng ngàn người chạy trốn khỏi những điều khủng khiếp của chiến tranh. Họ chen chúc lên chiếc tàu Mỹ có tên là Meredith Victory, chiếc tàu này đã đổ hàng hóa và vũ khí để lấy chỗ giấu họ.
Moon ca ngợi những người lính Hoa Kỳ đã tạo nên kỳ tích nhân đạo này vào ngày 28 tháng Sáu, 2017 tại Virginia. “Những từ như ‘tôn trọng’ và ‘biết ơn’ đơn giản không đủ,” Moon nói. Ông giải thích rằng ngay cả khi là cậu bé lớn lên, ông biết nhiều về cứu nguy bởi vì mẹ ông, hiện đã 90 tuổi, đã kể lại những kỷ niệm sống động về nó.
.
Điều kỳ diệu
Trận đánh Jangjin, tại Hoa Kỳ còn gọi là Trận đánh Chosin Reservoir, có lực lượng Liên Hiệp Quốc chiến đấu để thoát khỏi cuộc bao vây của lực lượng cộng sản. Hậu quả là 100,000 quân Liên Hiệp Quốc và nhiều người dân cố gắng di tản tại cảng Hungnam.
Ước tính có 14,000 người lên chiếc tàu Meredith Victory thả neo tại bến tàu vốn giờ đây là Bắc Triều Tiên vào buổi sáng ngày 23 tháng 12, đi qua những bãi mình nguy hiểm. (Chuyến hải hành trở thành chuyến di tản bằng tàu lớn nhất trong lịch sử.)
Những người di tản vô tràn đầy năm khoang hàng hóa và boong chính. Biển ảm đạm và không khí lạnh giá. Nhưng tất cả 14,000 người vẫn sống sót trên chuyến hải hành bốn ngày và cập bến an toàn tại Đảo Geoje, tọa lạc tại Hàn Quốc hiện nay. Có năm hành khách đã sinh con trong chuyến hải hành này.
Chiếc tàu Meredith Victory còn được gọi là “Chiếc tàu kỳ diệu.”
Trong cuộc hành trình vào ngày 24 tháng 12, những người lính Hoa Kỳ đã cho những gì họ có — một ít kẹo — cho mỗi hành khách như một món quà Giáng Sinh.
“Tôi nghĩ là câu chuyện này chưa được kể,” Tổng thống Moon nói với những người lính Hoa Kỳ. “Dù chỉ là một hành động nhỏ, tôi sẽ luôn biết ơn những quân nhân Hoa Kỳ với trái tim nhân hậu đã trao quà Giáng Sinh cho nhiều người tị nạn vào giữa lúc chiến tranh tàn phá.”
Hai năm sau khi di tản khỏi Hungnam, Moon được sinh ra trên Đảo Geoje, nơi “Chiếc tàu kỳ diệu” cập bến. Ngày hôm nay Moon nói rằng mối quan hệ vững chắc giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc đã được tạo nên bởi chủ nghĩa anh hùng về hành động cứu nguy vào 1950.
Moon phát biểu tại Đài tưởng niệm Jangjin (Chosin) Reservoir Bảo Tàng Thủy Quân Quốc Gia tại Quantico, Virginia.
“Đây là cách liên minh Hoa Kỳ-Hàn Quốc hình thành,” ông nói. “Liên minh này không được thành lập bằng cách ký vào những tờ giấy. Như trường hợp trong đời tôi, liên minh này được kết nối chặt chẽ với cuộc sống của mỗi và từng công dân ở cả hai quốc gia.”