Chuyến công du Lịch sử đến Châu Á

Tổng thống Donald J. Trump công du đến Đông Á từ ngày 5 đến14 tháng 11 để tăng cường quan hệ kinh tế và an ninh. Chuyến đi này của ông bắt đầu tại Nhật Bản vào ngày 5 tháng 11 và kết thúc chín ngày sau tại Philipin. Trong chuyến công du  này, ông sẽ dừng chân tại Hàn Quốc, Trung Quốc và Việt Nam. Hãy ghé thăm trang này thường xuyên vì chúng tôi sẽ cập nhật thông tin về chuyến đi của tổng thống, đây là chuyến công du dài nhất đến Châu Á của một tổng thống Hoa Kỳ trong 25 năm qua.

Những điểm nổi bật từ chuyến đi châu Á của Tổng thống Trump

Tổng thống Donald J. Trump vừa kết thúc chuyến đi lịch sử 5 quốc gia đến Châu Á. Dưới đây là một số sự kiện đáng nhớ mà quý vị có thể chưa biết:

Tổng thống Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tham dự buổi trình diễn opera tại Tử Cấm Thành Bắc Kinh vào ngày 8 tháng 11. 

Thức ăn cho cá

Với Thủ tướng Nhật Shinzō Abe, Tổng thống Trump đã cho cá Koi ăn ở trong ao tại Cung điện Akasaka ở Tokyo.

Đội nón cho đúng dịp

Trước khi ăn bánh mì cheeseburger và chơi golf, thủ tướng Nhật Shinzō Abe đã tặng Tổng thống Trump chiếc nón đặc biệt: “Donald & Shinzō tạo sự liên minh tốt hơn.”  “Bánh mì cheeseburger Trump” trở nên rất thịnh tại Nhật Bản.

Bạn từ Tòa Bạch Ốc đến Nhà Xanh

Tổng thống Trump cùng với Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in tại Nhà Xanh, dinh thự của Hàn Quốc. Tại đây, Tổng thống Trump khẳng định lại lời cam kết của Mỹ để bảo vệ Hàn Quốc chống lại láng giềng phía bắc của họ. Về mặt thương mại, Hàn Quốc đã công bố kế hoạch mua 58 tỷ USD hàng hóa và dịch vụ của Hoa Kỳ, bao gồm 23 tỷ USD để mua năng lượng.

Chuyến dã ngoại!

Đệ nhất Phu nhân Mỹ Melania Trump gặp gỡ các học sinh bên ngoài Nhà Xanh ở Seoul, Hàn Quốc.

Chào ông Xi!

Cháu gái 6 tuổi của Tổng thống Trump, Arabella Kushner, đã lấy lòng Tổng thống Trung Quốc Xi Jinping bằng một bài hát và tục ngữ bằng tiếng Quan Thoại. Tổng thống Trump đã chia sẻ video này với Xi và vợ ông, Peng Liyuan, trong khi hai gia đình tổng thống thưởng thức trà tại Tử Cấm Thành của Bắc Kinh.

Sức mạnh của Gấu trúc tại Bắc Kinh

Đệ nhất phu nhân Melania Trump gặp ngôi sao sáng khi cô đến thăm vườn thú Bắc Kinh – gặp gấu trúc Gu Gu.

Giao dịch tại Trung Quốc

Trong chuyến thăm của Tổng thống Trump với Tổng thống Xi ở Bắc Kinh, các doanh nghiệp Hoa Kỳ và Trung Quốc ký hợp đồng với tổng trị giá hơn 250 tỷ đô la.

Tại Vạn lý Trường thành

Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Melania Trump đã dành thời gian thăm viếng đoạn Mutianyu của Vạn Lý Trường Thành phía Bắc Bắc Kinh.

“Kỹ niệm không thể quên!” bà tweet về kinh nghiệm này.

Trải thảm đỏ để đón chào

Giữa các dàn chào và buổi lễ, Tổng thống Trump và Chủ tịch Trần Đại Quang đã ký 12 tỷ USD các hợp đồng thương mại.

Cùng sánh vai

Tổng thống Trump và các nhà lãnh đạo thế giới đã cùng nhau đối mặt với những thách thức lớn nhất cho nền an ninh ở Ấn Độ-Thái Bình Dương tại Hội nghị Thượng đỉnh các Quốc gia Đông Nam Á tại Manila, Philippin. Năm nay, ASEAN mừng kỷ niệm thành lập 50.

“Thật là 12 ngày tuyệt vời, “Tổng thống Trump nói khi ông sắp trở về Hoa Kỳ

Cuộc chia tay thích thú

Tổng thống Donald J. Trump đã kết thúc chuyến đi lịch sử của ông tới Châu Á vào ngày 14 tháng 11. “Chúng tôi rất thành công trong chuyến đi này”, ông nói trước khi rời Manila trên máy bay Air Force One của tổng thống. Tổng thống Trump cảm ơn các viên chức tiếp tân tại Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Việt Nam, và Phi Luật Tân. “Tôi nghĩ rằng những thành quả lao động của chúng ta sẽ không thể tưởng tượng được, dù là về mặt an ninh quốc gia của chúng ta, an ninh thế giới, hoặc về thương mại.”

An ninh ở tột đỉnh

Với 17 nhà lãnh đạo khác trên thế giới tại Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á ở Manila, Ngoại trưởng Rex Tillerson đại diện cho Hoa Kỳ ủng hộ một khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương tự do và mở rộng.

Giao dịch tốt cho thế giới

 

Tổng thống Trump, đứng chung với Ngoại trưởng Rex Tillerson, bên phải, và Cố vấn An ninh Quốc gia H.R. McMaster, bên trái, đã nêu lên các điểm thành công nổi bật trong chuyến đi lịch sử 5 quốc gia Châu Á của ông. Tổng thống Trump nói rằng các công ty Hoa Kỳ và quốc tế đã ký kết hơn 300 tỷ đô la cho giao dịch kinh doanh. “Hoa Kỳ mở rộng cửa cho thương mại, nhưng chúng tôi muốn thương mại hai chiều,” ông nói. “Chúng tôi phải được đối xử công bằng. Chúng tôi phải được đối xử theo cách thức tương xứng.”

Tăng cường an ninh với Modi của Ấn Độ

Tổng thống Trump và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi ca ngợi mối quan hệ ngày càng gia tăng – giữa chế độ dân chủ lớn nhất thế giới và nền dân chủ cổ nhất thế giới. Hai người hứa hẹn sẽ làm việc cùng nhau để thúc đẩy an ninh trong khu vực và trên toàn thế giới.

Liên minh Hoa kỳ-Phi Luật Tân, mạnh mẽ trong 70 năm

Tổng thống Trump và Tổng thống Phi Luật Tân Rodrigo Duterte gặp nhau tại Manila để mừng kỷ niệm 70 năm liên minh và hợp tác. Cả hai nhà lãnh đạo đều nhất trí tăng cường mối quan hệ kinh tế sâu rộng giữa hai nước.

Các đồng minh cùng sát cánh với nhau

Tổng thống Trump và các đồng minh Mỹ Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull, bên phải, và Thủ tướng Nhật Shinzō Abe, bên trái, hứa hẹn sẽ duy trì áp lực cao nhất trên Bắc Triều Tiên trong nỗ lực dẹp bỏ vũ khí hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên.

Mừng sinh nhật, ASEAN!

Với các nhà lãnh đạo thế giới tại Manila, Phi Luật Tân, Tổng thống Trump đã mừng kỷ niệm 50 năm thành lập Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN). Một truyền thống của cuộc họp là chụp hình theo nhóm và “bắt tay ASEAN,” ở trên.

“Hoa Kỳ vẫn cam kết giữ vai trò quan trọng của ASEAN như một diễn đàn khu vực về hợp tác toàn diện,” Tổng thống nói. “Chúng tôi muốn các đối tác trong khu vực mạnh mẽ, độc lập và thịnh vượng, kiểm soát số phận của họ và không là chư hầu cho ai. Đây là những nguyên tắc đằng sau tầm nhìn của chúng tôi về một Ấn Độ-Thái Bình Dương tự do và mở rộng,” Tổng thống Trump cho biết.

Hòa bình phát triển ở Việt Nam

Tổng thống Trump đã gặp Chủ tịch nước Việt Nam, ông Trần Đại Quang (ảnh) tại Dinh Tổng thống. Tổng thống Trump chính thức chuyển từ Chiến hạm Tuần Duyên Hoa Kỳ sang tàu Hải quân Việt Nam. Một con tàu trước đây tuần tra bờ biển Việt Nam trong Chiến tranh Việt Nam hiện nay đang thúc đẩy an ninh hàng hải của Việt Nam.

Tổng thống Trump nói: “Sau chiến tranh và xung đột, chúng ta đã đạt được một tình bạn sâu sắc, hợp tác và chúng tôi đã đạt được hòa bình.” Trong chuyến thăm viếng này, Tổng thống Trump cũng đã gặp Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc.

Đối tác tăng trưởng

Các vũ công trẻ là một phần của buổi lễ chào đón Tổng thống Trump và Chủ tịch Trần Đại Quang tại Hà Nội. Tổng thống Trump chúc mừng về nền kinh tế Việt Nam “một trong những nước phát triển nhanh nhất trên trái đất”, ông nói. “Chúng tôi biết rằng lợi ích của Hoa Kỳ là có các đối tác trong khu vực đang phát triển, thịnh vượng và không lệ thuộc vào ai.”

Tổng thống Trump tiếp nối mối quan hệ đối tác của Mỹ với các nền kinh tế Á đông

Tổng thống Donald J. Trump trình bày tầm nhìn của ông về một “khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương tự do và mở rộng” đến các nhà lãnh đạo kinh doanh từ cuộc họp kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương tại Đà Nẵng, Việt Nam.

Trong bài phát biểu của ông vào ngày 10 tháng 11, Tổng thống kêu gọi “một nơi mà các quốc gia có chủ quyền và độc lập, với nền văn hóa đa dạng và nhiều ước mơ khác nhau, cùng nhau đi đến thịnh vượng và phát triển trong tự do và hòa bình.”

Trong lời phát biểu của ông tại Hội nghị Thượng đỉnh về Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương, Tổng thống Trump ca ngợi sự chuyển đổi của nền kinh tế đang xảy ra trên khắp khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương, trải dài từ tiểu lục địa Ấn Độ đến bờ biển phía Tây Bắc Mỹ. Ông nói, khu vực này là nền kinh tế năng động nhất, phát huy tài sản cá nhân và quy định của pháp luật thế giới, và bao gồm các hệ thống đánh giá cao sự làm việc chăm chỉ và doanh nghiệp cá nhân.

Tổng thống nói rằng ông sẵn sàng làm việc với tất cả các thành viên kinh tế của APEC để đạt được “lợi nhuận chung về thươngmại.”

“Tôi sẽ đưa ra các hiệp định giao dịch song phương với bất kỳ quốc gia Ấn Độ-Thái Bình Dương nào muốn trở thành đối tác với chúng tôi và sẽ tuân thủ các nguyên tắc của thương mại công bằng và tương xứng”, ông nói.

Về mặt an ninh, Tổng thống kêu gọi đồng minh hợp tác để đánh bại chủ nghĩa khủng bố và chấm dứt chương trình vũ khí hạt nhân bất hợp pháp của Bắt Triều Tiên. “Mỗi bước mà chế độ Bắc Triều Tiên hướng đến vũ khí là một bước đi nguy hiểm lớn hơn “, Tổng thống nói. “Tương lai của khu vực này và những người dân tuyệt vời tại đây không được giữ làm con tin cho những ý tưởng méo mó của những kẻ bạo lực và hăm dọa hạt nhân.”

Tổng thống nhấn mạnh niềm tự hào của Mỹ trong việc trở thành một cộng đồng các nhà lãnh đạo kinh tế. “Đã từ lâu, chúng tôi là bạn, đối tác, và là đồng minh trong vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương, và chúng tôi sẽ là bạn, đối tác và đồng minh trong một thời gian dài hơn nữa”, Tổng thống nói.

Tình hữu nghị gắn bó

Tổng thống Hoa Kỳ Donald J. Trump và đệ nhất phu nhân Melania Trump đến dự bữa tiệc tối với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và đệ nhất phu nhân Bành Lệ Viện. Trump nâng ly rượu mừng với người đối ứng của ông: “Xin cụng ly cho người dân trong quốc gia của quý vị, và cho tình bạn sẽ chỉ phát triển mạnh mẽ và mạnh mẽ hơn trong nhiều năm tới.”

Trump khởi hành đi Việt Nam vào ngày 10 tháng 11.

Thỏa thuận kinh doanh mới trị giá hàng tỉ mỹ kim

“Chính quyền của tôi cam kết cải thiện quan hệ thương mại và kinh doanh của chúng tôi với Trung Quốc,” Tổng thống Trump nói rằng các công ty Hoa Kỳ và Trung Quốc đã ký các hợp đồng kinh doanh và đầu tư trị giá hàng tỷ.

“Chúng tôi cam kết mở rộng tự do và cởi mở ở Ấn Độ-Thái Bình Dương về sự tôn trọng pháp quyền, doanh nghiệp tư nhân và sự trao đổi thương mại”, Tổng thống nói.

Trên thảm đỏ

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chào đón Tổng thống Trump trong buổi lễ trước Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh trước ngày các ông sẽ bận bịu với các cuộc họp, sinh hoạt kinh doanh và bữa ăn tối của nhà nước. “Hoa Kỳ, làm việc với Trung Quốc và các đối tác khu vực khác, có một cơ hội hấp dẫn để thúc đẩy nền hòa bình, sự an ninh và thịnh vượng trên toàn thế giới,” Tổng thống Trump nói.

Bi kịch tại Tử Cấm Thành

Tổng thống Donald J. Trump chào đón các nghệ sĩ opera sau khi xem buổi trình diễn tại Tử Cấm Thành của Bắc Kinh. Gia đình của Tổng thống Mỹ và Chủ tịch Tập đã đi xem với Thư ký Quốc gia Hoa Kỳ Rex Tillerson và Terry Branstad, Đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Quốc.
Tổng thống Trump cũng chia sẻ video của Arabella, cháu gái 6 tuổi của ông, đọc thơ phú và vài vần thơ bằng tiếng Quan Thoại. Xi nhận xét rằng kỹ năng học tiếng Trung Hoa của bé đáng được điểm “A+” — hạng cao nhất.

Đứng chung với nhau tại Bắc Kinh

Tổng thống Trump và vợ, Melania, đứng chung với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và vợ ông, Bành Lệ Viện, trong Tử Cấm Thành. Tham quan tòa nhà của thế kỷ thứ 15, nhà của nhiều triều đại hoàng đế của Trung Quốc, là một kinh nghiệm "không thể nào quên”, Trump nói.

Dân chúng chào đón Tổng thống Trump tại Trung Quốc

Tổng thống Trump đến Bắc Kinh ngang đám trẻ em vẫy cờ Hoa Kỳ và Trung Quốc.

Tổng thống Trump: ‘Bây giờ là đến lúc phải có sức mạnh’

Tổng thống Donald J. Trump đã có những lời lẽ sắc bén đối với Bắc Triều Tiên trong bài phát biểu tại Hàn Quốc vào ngày 7 tháng 11: “Đừng đánh giá thấp chúng tôi. Và đừng thách thức chúng tôi.”

Tổng thống kêu gọi mọi quốc gia thực hiện đầy đủ các nghị quyết của Hội đồng Bảo an LHQ và gây áp lực tối đa để cô lập Bắc Triều Tiên, giảm quan hệ ngoại giao với chế độ, và cắt đứt tất cả các mối quan hệ thương mại và công nghệ.

“Tất cả các quốc gia có trách nhiệm phải cùng nhau hợp sức để cô lập chế độ tàn bạo của Bắt Triều Tiên,” Tổng thống tuyên bố. Ông cũng ghi nhận rằng Chế độ Bắc Triều Tiên đã theo đuổi các chương trình tên lửa và hạt nhân của họ nhằm chống lại mọi đảm bảo, thỏa thuận và cam kết mà họ đã đưa ra với Hoa Kỳ và các đồng minh của họ.

“Đó là trách nhiệm và nghĩa vụ của chúng ta để cùng nhau đối mặt với nguy cơ này – bởi vì càng chờ đợi lâu chừng nào thì nguy cơ càng to chừng nấy, và càng có ít lựa chọn hơn.” Ông nói. “Và với những quốc gia muốn làm ngơ mối đe dọa này, hoặc tệ hơn nữa, là cho phép chúng, sự cân nhắc của cuộc khủng hoảng này là lương tâm của quý vị.”

Tổng thống Trump phát biểu tới Quốc hội Hàn Quốc trong chuyến công du 4 ngày tại Nhật Bản và Hàn Quốc, là các đồng minh quan trọng của Mỹ, để thúc đẩy an ninh ở khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương như là một phần trong chuyến đi lịch sử của ông tới châu Á.

‘Một người, hai bên Triều Tiên’

Tổng thống nói rằng Hàn Quốc càng thành công hơn thì “quý vị càng dứt khoát nghi ngờ ý nghĩ đen tối của chế độ Kim hơn. … Đó là câu chuyện của một người, nhưng là hai bên Triều Tiên,” Trump nói. “Một bên Hàn Quốc nơi người dân làm chủ cuộc sống và quốc gia của mình, và chọn tương lai tự do và công bằng, văn minh, và thành tích không thể tin được. Và một bên Triều Tiên khác nơi lãnh đạo bỏ tù người dân của mình dưới ngọn cờ bạo ngược, phát xít và áp bức” Tổng thống Trump đã kết thúc bài diễn văn với một tầm nhìn tích cực cho bán đảo Triều Tiên, thực hiện được ước mơ của Hàn Quốc.

“Cùng nhau, chúng tôi ước mơ rằng Triều Tiên trở nên một đất nước tự do, một bán đảo an toàn, và những gia đình được đoàn tụ lại một lần nữa. Chúng tôi ước mơ về những đường cao tốc nối Bắc vào Nam, những người anh em họ hàng, và cơn ác mộng hạt nhân này được thay thế bằng lời hứa bình yên.”

Sau bài phát biểu tại Quốc hội Hàn Quốc, Trump đi đến Trung Quốc. Chuyến đi của ông đến Châu Á là chuyến đi dài nhất của bất kỳ vị tổng thống Mỹ nào trong 25 năm qua.

Tổng thống Hoa Kỳ và Hàn Quốc gặp gỡ báo chí

Tổng thống Hoa Kỳ Donald J. Trump nói trong cuộc họp báo chung: “Triều Tiên là một đe dọa khắp thế giới và cần có một hành động của khắp thế giới.”

Hơn 20 quốc gia đã hành động để hạn chế các hoạt động ngoại giao của Triều Tiên nhằm tố cáo chế độ của Kim Jong Un đã thử nghiệm tên lửa và thiết bị hạt nhân trái phép.

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in nói: “Chúng ta phải duy trì một lập trường vững chắc đối với các mối đe dọa của Triều Tiên dựa trên ưu thế vượt trội của sức mạnh. Tổng thống Trump đã tái khẳng định cam kết sắt đá của ông để bảo vệ Hàn Quốc. “

Tổng thống Trump đã nói về mối quan hệ sinh tử giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc: “Liên minh của chúng ta quan trọng hơn bao giờ hết đối với hoà bình và an ninh trên bán đảo Triều Tiên và khắp khu vực Đông Dương-Thái Bình Dương”.

Thương mại trong lịch trình làm việc

Trước khi thảo luận các đề tài thương mại và an ninh, Tổng thống Trump, trái, và Tổng thống Hàn Quốc đã duyệt qua toán quân danh dự dàn chào tại Nhà Xanh của tổng thống Hàn Quốc ở Seoul.

Tổng thống Trump nói hôm 7 tháng 11: “Tôi cảm thấy tự tin rằng chúng tôi sẽ có thể đạt được một thỏa thuận thương mại tự do, công bằng và đối ứng.” Hai quốc gia này đã đồng ý đàm phán lại hiệp định thương mại hiện nay.

Cơm tối tại trại Humphreys, Hàn Quốc

Tổng thống Trump nói trong lúc ông và Tổng thống Hàn Quốc Moon ghé thăm các quân nhân Hoa Kỳ và Hàn Quốc ở trại Humphreys, “Chúng ta là đối tác và bạn bè đã từng chiến đấu bên nhau trong một cuộc chiến tranh, và chúng ta thực sự chịu khó phấn đấu để đạt thành công tiến đến một hòa bình vững chắc và lâu dài.”

Tổng thống Trump, Thủ tướng Abe chia sẻ cơ hội, thách thứ

Tổng thống Hoa Kỳ Donald J. Trump và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tăng cường các quan hệ về kinh tế và an ninh hai nước trong khi gặp nhau ở Tokyo ngày 6 tháng 11.

Liên quan đến Triều Tiên, Tổng thống Trump nói: “Thời kỳ ‘kiên nhẫn chiến lược’ đã chấm dứt.”

Thủ tướng Abe nói trong cuộc họp báo ở dinh Akasaka, “Qua hai ngày đàm phán, tôi lại một lần nữa khẳng định mạnh mẽ rằng Nhật Bản và Hoa Kỳ đều 100 phần trăm đoàn kết với nhau.” Ông nói tiếp, “Bây giờ không phải là lúc đối thoại mà là lúc áp dụng áp lực tối đa lên Triều Tiên.”

Cùng ngày, Tổng thống Trump và Thủ tướng Abe gặp các gia đình người Nhật trẻ tuổi bị chế độ Triều Tiên bắt cóc. Tổng thống Trump nói: “Chúng ta không thể để chuyện đó xảy ra. Hoa Kỳ đoàn kết với nhân dân Nhật chống lại mối đe dọa của Triều Tiên.”

Tổng thống Mỹ tỏ vẻ lạc quan về tương lại hợp tác kinh tế giữa hai nước. Ông nói: “Tôi biết là chúng ta sẽ đạt được những hợp đồng thương mại và khái niệm thương mại mang tính công bằng cho cả hai nước.”

Nét bút quả quyết về tình hữu nghị

Ngày 6 tháng 11, Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump và Đệ nhất phu nhân Nhật Akie Abe ghé thăm lớp thư họa của học sinh lớp 4 trường tiểu học Kyobashi Tsukiji ở Tokyo. Khi được mời tham gia với học sinh, bà Trump viết từ “hei,” có nghĩa là “yên tĩnh,” còn bà Abe viết từ “hài hòa.” Kết hợp với nhau, hai từ này có nghĩa là “hòa bình.”

Tổng thống Trump động viên binh sĩ tại Nhật Bản

Đám đông gồm quân nhân Hoa Kỳ và thành viên Lực lương Tự vệ Nhật Bản vui mừng chào đón Tổng thống Trump hôm 5 tháng 11 tại căn cứ Không quân Yokota ở Nhật. Trong chặng dừng chân đầu tiên tại Nhật, Tổng thống Mỹ tái xác nhận những ràng buộc lâu bền giữa hai quốc gia.

Tổng thống Mỹ nói: “Liên minh của chúng ta là một minh chứng cho sức mạnh biến đổi của tự do. Giờ đây, hai quốc gia đã từng giao tranh với nhau đang sát cánh với nhau trong tư cách là bạn hữu và đối tác để đeo đuổi thực hiện một thế giới tốt đẹp hơn rất nhiều.”

Tokyo chào mừng Ivanka Trump

Trước chuyến đi lịch sử của Tổng thống Mỹ, cô Ivanka Trump đã đến Nhật ngày 3 tháng 11 để phát biểu về vai trò của phụ nữ trong nền kinh tế toàn cầu.

“Nếu phụ nữ thu hẹp khoảng cách với nam giới ở mọi mặt của công việc và xã hội thì tổng sản phẩm quốc nội hàng năm toàn cầu có thể tăng nhiều ngàn tỷ trong thập niên tới,” cô nói trong một bài phát biểu tại Đại hội Phụ nữ Thế giới tổ chức tại trung tâm thủ đô Tokyo.

Thủ tướng Nhật Shinzo Abe, người đã mời ái nữ kiêm cố vấn của tổng thống Mỹ đến phát biểu tại đại hội này, đã đứng ra giới thiệu diễn giả.

Cô Ivanka Trump kêu gọi các doanh nghiệp và chính phủ nỗ lực hơn nữađể phát huy vai trò của phụ nữ trong các lĩnh vực khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học (STEM).

Cô nói tiếp: ”Trong những thập niên tới, các công nghệ như tự động hóa và robot sẽ biến đổi cách chúng ta làm việc, và chúng ta cần đảm bảo rằng phụ nữ có thể dẫn dắt nền kinh tế tương lai.” Vào mùa hè năm 2017, Nhật Bản và Hoa Kỳ đã phát động chương trình Giúp đỡ Tài chính cho Nữ doanh nhân nhằm cung cấp vốn, mạng lưới và tư vấn cho nữ doanh nhân ở các nước đang phát triển. Với vai trò của mình tại Nhà Trắng, cô Ivanka Trump đã tập trung vào các vấn đề giữa công việc và cuộc sống, phát triển đội ngũ lao động và các chương trình đào tạo tại chỗ. Cô nói: ”Tôi thấy có cơ hội kiếm được việc làm cho các thiếu nữ ở vùng nông thôn và trong các xóm nghèo ở thành thị nếu họ biết học cách lập trình hoặc học về ngành robot, họ có thể kiếm được công việc trả lương cao trong nền kinh tế hiện đại.”

Trong lúc chờ nghe bài phát biểu, cô Rena Hayakawa, một sinh viên ngành khoa học chính trị tại Đại học Meiji ở Tokyo nói với tờ New York Times rằng “Cô ấy là một tấm gương cho phụ nữ.”

Nơi dừng chân đầu tiên: Nhật Bản

Chặng dừng chân đầu tiên trong chuyến công du của tổng thống tới Châu Á là Nhật Bản, tại đây ông sẽ gặp quân đội Mỹ và Nhật và đàm thảo song phương với Thủ tướng Nhật Shinzo Abe. “Chúng tôi cam kết đảm bảo an ninh cho Nhật Bản … và tăng cường liên minh rất quan trọng của chúng ta”;, Trump đã tuyên bố hồi đầu năm nay.

Thủ Tướng Abe sẽ triệu tập buổi gặp gỡ với các gia đình công dân Nhật bị  Bắc Triều Tiên bắt giữ. Nhật Bản là một trong số nhiều quốc gia đã áp dụng các biện pháp vượt quá các biện pháp trừng phạt của Liên Hợp Quốcnhằm đáp trả việc theo đuổi vũ trang hạt nhân của Bắc Triều Tiên.

Quan hệ văn hóa Hoa Kỳ và Nhật Bản rất gắn bó, từ những món quà về hoa anh đào và những cây cảnh bonsai đến ảnh hưởng của Nhật Bản trong các bộ phim Mỹ, nhạc câu lạc bộ khiêu vũ và Kennedy Center ở Washington.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson cũng tháp tùng Tổng thống trong chuyến công du này. Đầu năm nay, chuyến thăm chính thức đầu tiên của Tillerson đến Châu Á cũng bắt đầu với chặng dừng chân tại Nhật Bản.