《欢迎来到美国》:公民暨移民服务局中文指南简介(续)

在美生活指南的目的是帮助新移民在美国安居,并帮助他们的家人找到日常生活所需。另外,该指南还摘要说明了有关新移民合法身分的重要资讯,也介绍了许多提供新移民服务的单位和机构的地址及联系方式。以下是指南中的部分资讯摘要:

永久居民的权利和责任

美国欢迎你  (图片:公民暨移民服务局)
美国欢迎你 (图片:公民暨移民服务局)

身为永久居民,有权利在美国任何地方永久居住和工作;具有资格后,就可申请成为美国公民;为丈夫或太太以及未婚子女申请签证来美国居住;如果符合条件,可取得“社安金”、“生活补助金”以及联邦医疗保险等。

身为永久居民的责任是遵守所有的联邦、州和地方法律;缴纳联邦、州和地方所得税;如果是18到26岁之间的男性的话,需向“兵役登记局”登记;维持移民身分;随身携带永久居民身分证件;每次搬家后十天内,将新的地址通告国土安全部。

永久居民会拿到一张有效“永久居民卡”(I-551表),做为在美国的合法身分证件。有些人把这张卡称为“绿卡”。如果是18岁或18岁以上的永久居民,一定要携带“永久居民卡”,如果移民官员要求查看的话,一定要出示“永久居民卡”。“永久居民卡”的有效期是10年,到期之前一定要更新。 “永久居民卡”是在美国居住和工作的证明,也可以用“永久居民卡”出入美国。身为永久居民,如果在美国境外待超过12个月的话,需要出示其它文件才能以永久居民的身分再次入境美国。

到哪里取得所需协助?

在美生活指南帮助新移民跨出第一步,但无法回答所有问题。如果需要其它资讯可以向州、郡或市政府洽询您需要的服务,或者向当地协助新移民者在此安家立业的机构询问。而到哪里去找这些机构呢?利用以下免费的资源就可以找到这些办事处和机构。

公立图书馆

公立图书馆全是免费并且开放给每个人使用。每个社区几乎都有图书馆。图书馆的人员可帮助寻找几乎任何一种主题的资料,也可帮办图书馆卡;租借图书馆的东西,例如书本和录影带全部都是免费的。大部分的图书馆也都有当地的报纸可供阅读,也有电脑可用来搜寻网际网路。有些图书馆也为儿童和成人提供英语指导或学习班以及其他课程。

当地电话簿

当地的“电话簿”(电话名录)包含有关联邦、州和地方社区服务的电话号码和重要资讯。电话簿中有当地地图,紧急资讯,以及如何取得电话服务的方法。白页中列出个人的电话号码;黄页中有商业和机构的电话号码和地址;蓝页则列出当地,州,以及联邦政府办事处的电话号码和地址。

网际网路

网际网路可连结到许多资讯的来源,包括联邦、州和当地政府机构的网站。

寻求议员帮助

议员是民选的,有义务为选民排忧解难。在美国,每个人都可以打电话找他们选出的“众议员”和“参议员”。可以拨202-224-3121,然后要求转接到所在区的“代表“或“参议员”办事处;也可以写信给议员问问题;如果需要联邦福利的协助,也可以打电话找他们。

租房子

租房子可选择公寓或独立家屋,以下是一些找房子的方法:

注意建筑物前的出租公寓牌;参考报纸中的“分类广告”;在电话黄页簿中寻找“物业管理”的部份,这是一些房屋中介,这些中介会帮助寻找房子,但可能会收取费用;问朋友和亲戚或工作场所的人,看看他们是否知道有地方要出租;注意图书馆、超市和社区中心的布告栏是否有张贴“出租”的告示;到网路上查看出租资讯。

房东如果因为种族或肤色、国籍、宗教信仰、性别、身体障碍、是否已婚等原因拒绝租房,乃是违法的行为,如果因为这些原因之一而被拒绝租屋的话,可打电话1-800-669-9777连络美国住宅与都市发展部寻求帮助。

各州儿童健保计划(SCHIP

如果达到一定条件要求的话,低收入家庭的孩子也许可以得到免费或低费用的医疗服务。每一州都有为婴儿、儿童和青少年提供的健保计划,这些计划会支付看医生、处方药、医院治疗服务以及其它健康服务的费用,在大部分的州,18岁以下的儿童如果没有健保,并且家庭符合一定收入限制规定的话,就有资格参加。儿童得到免费或低费的医疗服务不会影响父母的移民身分。

贫困家庭临时协助计划(TANF

“贫困家庭临时协助计划”是一个联邦政府的计划,联邦政府把钱交给州政府来为低收入户提供协助和工作机会。视在美国居住的时间长短以及收入而定,永久居民可能也有资格申请。各州的计划不一样,有些州可能有他们自己资助的计划。

如果需要了解在美生活指南全文,可以点击以下链接:

http://www.uscis.gov/wp-content/uploads/sites/2/nativedocuments/M-618_c.pdf