想到美国旅行吗?那里有50个州可去游览

虽然美国人的政治观点不会一致,但他们会有这样的共识:首都华盛顿哥伦比亚特区(Washington, District of Columbia, 简写D.C.)是旅游的好去处。

每年到首都华盛顿游览的人达2000万。这里有纪念美国最受尊敬的领袖乔治·华盛顿(George Washington)的高耸方尖碑,托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)纪念堂,亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)纪念堂,富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)总统纪念园,以及马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)雕像纪念碑。春天,游人可以漫步在它们四周的樱花丛中。

华盛顿的著名景点包括白宫(White House),国会大厦(U.S. Capitol),史密森学会(Smithsonian Institution)的许多博物馆,国家艺术馆(National Gallery of Art),越战纪念墙(Vietnam Veterans Memorial),以及大屠杀纪念馆(Holocaust Memorial Museum)等等。

游人还可以到高档的乔治城(Georgetown)和充满活力的亚当斯摩根(Adams Morgan)等小区购物和消磨时光,也可以在许多邻里社区享用风味正宗的世界各地佳肴——如拉美州餐馆、中餐馆、印度餐馆、埃塞俄比亚餐馆等等,不胜枚举。

U.S. map with Washington, D.C., highlighted (State Dept.)
(State Dept.)

飞向无垠的蓝天

People walking through large atrium with airplane suspended from ceiling (© AP Images)
参观国家航天航空博物馆的人们往往会将目光投向上方。 (© AP Images)

史密森学会的国家航空航天博物馆(National Air and Space Museum),让游人犹如置身各种驾驶舱内,尽情饱览浩瀚的航空航天历史。在这里,你可以看到查尔斯·林德伯格(Charles Lindbergh)的“圣路易斯精神号”飞机(Spirit of St. Louis),约翰·格伦(John Glenn)的太空舱,阿波罗(Apollo)登月舱,以及完成环球飞行的超轻型飞机“鲁坦旅行者号”(Rutan Voyager)。

国家大草坪

Girl standing between two columns overlooking reflecting pool and Washington Monument (© AP Images)
从林肯纪念堂眺望依次展现在正前方的倒影池、华盛顿纪念碑;更远处是国家大草坪。 (© AP Images)

法国建筑师皮埃尔·朗方(Pierre L’Enfant)设计了华盛顿市区宽阔的林荫大道和交通圈。国家大草坪(National Mall)则是沿东西方向伸展的位于国会大厦(U.S. Capitol)和林肯纪念堂(Lincoln Memorial)之间的一大片绿地,华盛顿纪念碑(Washington Monument)矗立在西端。大草坪是人们汇聚观看总统就职典礼、节日音乐表演、放花和举行大规模游行集会的地方。

熊猫及其他

Panda lying on rock (© AP Images)
国家动物园中的大熊猫美香 (© AP Images)

位于岩溪公园(Rock Creek Park,)上方的史密森学会国家动物园(National Zoo)居住着400种2000多只动物,大熊猫可谓是它们当中的明星。

华盛顿市内还有别具一格的新闻博物馆(Newseum)和国际间谍博物馆(International Spy Museum)。

波托马克河流经之地

Large white house with red roof standing between trees (Shutterstock)
波多马克河畔的美国第一任总统乔治·华盛顿的故居。 (Shutterstock)

乔治·华盛顿的庄园故居弗农山(Mount Vernon)位于华盛顿特区数英里外,坐落在波托马克河(Potomac River)靠弗吉尼亚州(Virginia)一侧的岸边。游人可以坐在房廊下的摇椅上,面对缓缓东流的河水,感受眼前景致中的历史时光。在乔治城——这里曾是一个奴隶贸易点——游人可以体验在切萨皮克—俄亥俄运河(C&O Canal)上乘坐骡子拉船(mule-boat rides)。不远处,有急流咆哮的大瀑布国家公园(Great Falls National Park),游人既可以从弗吉尼亚州,也可以从对岸马里兰州(Maryland),观赏瀑布。

不等同于州

Boy holding D.C. flag with "D.C. statehood now!" written on it (Djembayz/Creative Commons)
2013年总统就职典礼上一人展示旗帜,上面写着英文口号,要求使华盛顿立即获得州的地位。(Djembayz/Creative Commons)

虽然华盛顿哥伦比亚特区俗称第51个州,但其实它与州不同。这里的 65万居民可以在总统大选中投票,但在国会中华盛顿特区不享有和州同等的代表。要求获得州的地位(statehood)的运动迄今没有成功。

点击了解有关华盛顿特区或其他49个州的更多信息。如需了解办理访美签证手续,请点击这里