8月4 日是奥巴马49岁生日。很巧，这一天他在白宫首次为13位获得2010年度总统公民勋章（The Presidential Citizens Medal）的义工颁授勋章。在得奖的13人中，有一位是华裔女子关惠群 (Betty Kwan Chinn)。白宫的颁奖词
是这样描述关惠群的：离开中国时是一个无家可归的儿童，当她来到美国后，发现了自己的使命：帮助无家可归者。如今，关惠群每天提供两次膳食给无家可归者，她以此表达对这个欢迎外来者国家的谢意。
关惠群来自广东开平，父母是医生，文革时被抄家，她因此流浪街头、睡过垃圾箱，此后她和家人游泳逃到香港，再后来移民美国，并嫁给了学物理的丈夫，现在住在加州。关惠群因为从小就有流浪街头、无家可归的经历，特别同情那些无家可归者。从24年前开始，她便每天两次送食物给无家可归者，这些人大多是有精神疾患的退伍军人、离家出走的青少年以及吸毒者。除了送食物外，关惠群还从各方面关心这些无家可归者，将别人捐赠的衣服、毯子、帐篷送给他们。关惠群的善行经媒体报道后，得到社会关注，州长夫人也曾跟她一起给流浪者送饭。关惠群说她的目的很简单，向生活在她家周围地区的无家可归者展示爱与人性的关怀，她只是在回报社会。
总统公民勋章是仅次于总统自由勋章的第二高政府荣誉奖，创立于1969年，目的是表彰为国为民做出模范贡献的公民。以前基本上是由参议员提名本州候选人，今年首次改由民众公开推荐，约有6000多人获得推荐，最后包括关惠群在内的13人脱颖而出。
总统公民勋章以美国总统印章为图案，叶子的花环包围着镀金的老鹰，绶带为深篮色、淡蓝色与白色条纹丝带。
今年公民勋章得主的事迹内容丰富，他们当中有帮助穷人和聋哑儿童的，也有帮助年轻怀孕妇女的。穆尼奥斯是哥伦比亚移民，住在纽约皇后区，90年代初成为美国公民。在过去的6年中，他几乎每天晚上自制食品提供给130多名无家可归的人。他是一名学校校车司机，收入并不多，每天拿出自己以及其他人捐赠的钱，做出可供约130人食用的晚餐，晚餐所需约为22磅大米、20磅通心粉、60磅鸡肉、150杯咖啡与160份面包。他说他的母亲告诉他”如果你与别人分享，你可以坦然面对你的上帝。”
苏珊的丈夫在911恐怖袭击中丧生，当时他们的第三个孩子还没有出生。此后苏珊得到了各方的帮助，使她度过了许多难关。苏珊在2003年成立了一个非营利组织，目的是帮助阿富汗丧夫的妇女，迄今该组织已经帮助了几百名这样的阿富汗妇女，资助的款项超过 60万美元。有人问她为何要帮助阿富汗人，苏珊说： “这里有很多人帮助我们，但有谁在帮助阿富汗的丧夫妇女？所以我要为她们做一些事情。”
二战老兵韦斯住在明尼阿波利斯，他从30年前开始，向埋葬在斯内灵堡国家公墓的军人墓碑行军礼，以表达对阵亡军人的敬意，至今他已向56400座军人墓致过敬。
奥巴马在颁奖典礼中表示，这些得奖者的善举是美国故事的一部分，能够激励更多的美国人打开心扉帮助有需要的人与社区。
相关博文：