出席第三次承诺向叙利亚提供人道主义援助国际会议(Third International Humanitarian Pledging Conference for Syria)的捐助方已认捐超过33亿美元,以缓解陷入持续不断的叙利亚危机的民众的苦难。

但这还远远不够。

这批捐助包括美国承诺提供的5.08亿美元和科威特承诺提供的5亿美元,将能救助数百万民众,但没有达到联合国吁请筹集的84亿美元的目标。【请见美国增加为叙利亚提供援助

美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)在3月31日于科威特举行的捐助会议上说:“这个世代最严重的人道主义危机必须得到这个世代最有力的应对。”【请见鲍尔的英文讲话全文

叙利亚危机的规模之大——其境外有近400万难民、境内有1220万难民需要援助——要求全世界必须关注并支持相关的人道主义行动。【请见相关英文信息

美国国务院主管人口、难民和移民事务的助理国务卿安·理查德(Anne C. Richard)说:“我们不能对这一采取行动的呼吁听而不闻。”【请见理查德发表的英文博客

你也可以通过国际红十字会(International Committee of the Red Cross)、红十字会和红新月会国际联合会(International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies)以及有关的非政府组织【请点击InterActionCharity Navigator查询】帮助叙利亚境内及周边的民众度过困境。