月亮、星星和行星自古令人类神往。用美国国家航空航天局(NASA)的乔舒亚·巴克(Joshua Buck)的话说,“太空探索激发人的想象,加深对我们是谁、我们从哪里来又将向哪里去的理解”;“像‘休斯敦,我们遇上麻烦。’(‘Houston, we have a problem.’)这样的用语已经深深留大家的记忆中,为我们的交流增添了迅速简洁的表达方式。”
以下习惯用语均源于与太空或航天有关的话题。
Once in a blue moon

天体用语:所谓蓝月亮(blue moon)其实并非蓝色。它是指在阳历上一个月见到两次满月的现象。这种现象每隔两、三年才会出现一次。
日常用语:人们在英语里用这句话指千载难逢的事。例如:“那个炸丸子小摊赠送免费品尝,不过这种时候只偶然才有。”
“Houston, we have a problem.”
航天用语:1970年,执行第三个载人登月使命的“阿波罗13”(Apollo 13)宇宙飞船在升空后途中,两个氧气罐之一发生爆炸。当时宇航员杰克·斯威格特(Jack Swigert)用这句宇航使命标准用语,向位于休斯敦的指挥控制中心发出简短通报。
日常对话:现在许多人在使用这个表法方式的时候,不见得知道他们是在援引斯威格特的话。人们通常是在意识到出现了糟糕的情况或者要坏事的时候这样说,但往往都是在麻烦比较轻微的场合中,略带一些幽默。例如:“我做了一个漂亮的蛋糕,但我大概忘记放苏打粉了。休斯敦,我们遇上麻烦了。”
Rocket scientist
航天用语:设计航天器和卫星的航天工程师(火箭专家)精通尖端技术;是他们把人类送上月球,最近又让一个探测器降落到以每小时13万公里速度移动的彗星上。美国人对航天男女工程师的聪明才智倍感敬重。
日常对话:在大多数场合,这个词语是用来否定某一事情具有的难度。例如:“这是个微波炉。你不必非是个航天工程师才知道怎么用它。”
Failure to launch

航天用语:任何太空发射使命都有很大难度,有千百个细节问题可能导致发射失败。
日常用语:“failure to launch”(发射失败)这个用语有时被用来指孩子已经长大成人却还住在父母家不能自立;或者指两人未能发展出原本期待的爱情关系。例如:“我们约会了几次,但没有任何进展——不能启动。”
其他英语学习资源
American English 网站为英语学生和教师提供多种免费资源。American English Facebook page 每天向英语学生刊出学习材料。
Voice of America 提供可供不同英语程度的学生使用的新闻报道和播客。NASA现在甚至让你能够下载在手机上使用的各种太空主题铃声 download space-themed ringtones。
在美国英语日常用语中,还有来自体育(sports)、商业( business)和烹饪(cooking)领域的其他常见习惯用语。