密尔沃基河(Milwaukee River)蜿蜒流经密尔沃基市中心,夜晚河面映衬着城市灯光倒影。 (© Tetra Images/Alamy Stock Photo)

想到美国旅行吗?那里有50个州可去游览

威斯康星州(Wisconsin)位于美国中西部大湖(Great Lakes)区,有着大片森林、农场和湖岸沙滩。从夏季的钓鱼和划船到冬季的滑雪和雪鞋踏雪,这里的人很热衷户外休闲活动。

威斯康星州奶牛场和啤酒厂星罗棋布,所以你一定要品尝当地获奖奶酪和精酿啤酒。威斯康星州最大的两个城市——密尔沃基(Milwaukee)和州首府麦迪逊(Madison)——有高档的购物、餐饮和文化设施。

此外,密尔沃基每年举办现场夏季音乐节(Summerfest)。如果你喜欢国际风情,可以来参加密尔沃基的许多年度活动,如波兰节(Polish Fest)、巴士底日(Bastille Days)、希腊节(Greek Fest)、非洲世界节(African World Festival)、意大利节(Festa Italiana)、德国节(German Fest)、爱尔兰节(Irish Fest),阿拉伯世界节(Arab World Fest)和墨西哥嘉年华(Mexican Fiesta)。

Outline map of the U.S., with Wisconsin in red (State Dept.)
(State Dept.)

翱翔天际

每年七月的奥什科什EAA航空展(EAA AirVenture Oshkosh),是由实验飞机协会(Experimental Aircraft Association)在奥什科什镇(Oshkosh)主办的为期一周的飞行员大聚会,吸引来宾50万人。期间有大约10000架飞机腾空翱翔。你可以观看老式和现代军用飞机勇敢的特技飞行表演和低空飞行。

Close-up view of front end of Swamp Fox P-51 Mustang vintage airplane (Thinkstock)
老式沼泽狐P-51野马(Swamp Fox P-51 Mustang)飞机,是奥什科什EAA航空展上的一道风景。 (Thinkstock)

传奇的建筑设计

建筑师弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)(1867-1959)是威斯康星州人,他因设计与环境和谐的“有机”建筑而成为世界著名建筑大师。最值得一看的赖特所设计的建筑之一就是他的家,即位于春绿(Spring Green)的塔里辛东庄园(Taliesin East)。建议你在讲解员带领下,参观这所住宅和其周围的建筑。

Partial view of Frank Lloyd Wright's Taliesin East estate, showing multilevel roofing and masonry (Edward Stojakovic via Flickr/Creative Commons)
由弗兰克•劳埃德•赖特设计的塔里辛东庄园,吸引着建筑系学生和游客。 (Edward Stojakovic via Flickr/Creative Commons)

生来桀骜不驯

摩托车迷们应该参观坐落在密尔沃基的哈雷·戴维森博物馆(Harley-Davidson Museum),那是一个顶级的旅游目的地,展示哈雷·戴维森摩托车历史。你可以看到450多辆经典摩托车,其中一辆的主人是猫王埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)。

Two motorcycles in museum display, with posters in background (Danemroberts/Creative Commons)
在哈雷•戴维森博物馆有一辆电影“逍遥骑士”(Easy Rider)中的“美国队长(Captain America)”摩托车(前)的复制品。 (Danemroberts/Creative Commons)

既艺术又现代

密尔沃基艺术博物馆(Milwaukee Art Museum)是靠近湖畔的一个标志性建筑,也是游客的必游之地。你可以欣赏到35000件从古至今的艺术作品。博物馆本身也是一座未来派风格的建筑,它的机械“翅膀”每天折叠和伸展两次。

Exterior view of Milwaukee Art Museum, showing its dramatic modern contours (Shutterstock)
游客到密尔沃基艺术博物馆欣赏的不仅是艺术作品,还有艺术馆建筑本身。 (Shutterstock)

欣欣向荣的植物园

麦迪逊是奥尔布里希植物园(Olbrich Botanical Gardens)的所在地,它拥有6.4公顷的露天花园,并有一个带瀑布的室内热带植物园,鸟在其中自由飞翔。花园中的泰国亭(Thai Pavilion)由泰国政府捐赠,在美国大陆独一无二。

Ornate pavilion in botanical garden setting; fountain and pool in foreground (Shutterstock)
奥尔布里希植物园中的泰国亭和附近的鲜花和灌木一样具有观赏性。(Shutterstock)

既奇特又奇妙

在位于菲利普斯镇(Phillips)的威斯康星混凝土塑像公园中(Wisconsin Concrete Park),有200多座用混凝土建造、用废旧回收品装饰的民间艺术雕塑。这些是自学成才的艺术家弗雷德·史密斯(Fred Smith)的作品,表现了多种多样的人物和动物。

Folk-art concrete sculpture of a farmer milking a cow; other concrete statues in background (© Franck Fotos/Alamy Stock Photo)
威斯康星混凝土塑像公园表现了幽默的民间艺术雕塑,如农民挤奶塑像。 (© Franck Fotos/Alamy Stock Photo)

点击了解有关威斯康星州或其他49个州的更多信息。如需了解办理访美签证手续,请点击这里